方法：用药典方法对挥发油进行含量测定。
Method: Analyzing the content of volatile oil by pharmacopoeia method.
方法用两国药典方法测定盐酸林可霉素含量。
MethodsThe content of Lincomycin Hydrochloride was determined by HPLC.
用所研制传感器测量药物含量，和药典方法相一致。
L-1. The content analysis results of quinine by using the sensors agreed to those by using the pharmacopoeia method.
比较本法和中国药典方法的测定结果，相关性显著。
The analytical results for berberine hydrochloride between the two methods was found to be correlated.
您是否验证了所有的分析方法？对于药典方法，您是怎么做的？
Do you validate all analytical methods, and what do you do for the pharmacopoeia methods?
方法：按药典方法对5厂家效期内13批次的头孢拉定胶囊剂进行检测。
Methods: 13 different batches of cefradine capsules manufactured by 5 factories, were evaluated according to the Chinese Pharmacopoeia.
方法：参照美国药典方法，将其中的0.25％氯化钙溶液用0.50％氯化钙溶液替代。
Methods: To refer to the method stipulated by USP with 0.50% CaCl2 solution instead of 0.25% CaCl2 solution.
允许使用其他方法(包括自动化方法)进行检测，但必须证明这些方法与药典方法相比同样适用。
Alternative microbiological procedures, including automated methods, may be used, provided that their equivalence to the Pharmacopeial method has been demonstrated.
方法：采用主成分回归法同时测定安钠咖注射液中各组分含量，且与药典方法测定的结果进行了比较。
Method: All compounds in annaka injection were determined simultaneously by principal component regression, the results obtained by PCR were compared with those obtained by the standard method.
采用药典方法分别测定浸出物、总灰分和酸不溶性灰分和进行重金属检查，综合考察不同产地地龙的内在质量。
Pharmacopeia method was used in water soluble extractives and limit test for heavy metals and total ash and acid-insoluble ash to test the quality in Lumbricus from different origin.
方法：参照中国药典2000年版二部细菌内毒素检查法要求进行试验。
Method: a experiment was conducted according to the testing method of bacteria endotoxin in China Pharmacopeia 2000, second section.
方法：参照中国药典2000年版二部细菌内毒素检查法要求进行试验。
Method: Experiment was conducted according to bacteria endotoxin test in China Phannacopeia 2000, second section.
方法：采用《中国药典2000年版》二部附录中检测细菌内毒素的动态浊度法。
Methods: the test was performed by the Turbidimetric-kinetic method that had been given by the Chinese Pharmacopoeia (Edition 2000).
我是否需要验证欧洲药典里公布的分析方法？
Do I need to validate a method that is published in the Ph. Eur. ?
回答：usp方法的主要来源是《欧洲药典》方法。
USP's primary source for these methods is the European Pharmacopeia (EP) method.
方法：对现行版药典中的头孢拉定及其制剂的有关物质检查方法进行比较和实验观察。
Methods: according to the comparison and test observation on the different methods for examination of rs in cefradine and its preparation collected in the pharmacopoeias in use.
方法按《中国药典》2005年版附录无菌检查法项下薄膜过滤法。
Methods the method was based on the membrane filtration of sterility test of Chinese Pharmacopoeia 2005.
结果本方法满足中国药典2005版验证试验的基本要求。
Result the method can compatible with the validation test of Chinese Pharmacopoeia 2005 version.
方法：参照中国药典2000年版，按照新药研制稳定性试验各项要求，对样品进行处理和检测。
Method: referring to the 2000 edition pharmacopeia, the sample was disposed and tested according to every items' demand of stability trial of new medicine preparation.
对于提交用于官方药典规程的备选方法，其几乎从来不需要确定实际的检测限度。
In the case of procedures submitted for consideration as official compendial procedures it is almost never necessary to determine the actual quantitaion limit.
方法依照《中国药典》2000年版的方法和指导原则。
Methods Test was carried out according to the guideline and procedure specified in Chinese Pharmacopeia. 2000.
由于在药典2000版之前，均未制定含量测定方法，因此对市售的复方丹参片的内在质量进行考核是有必要的。
As the pharmacopoeia in 2000 until the determination not to develop, the market for films salvia compound of the intrinsic quality of the examination is necessary.
建议药典改进其方法。
目的对按照2005年版《中国药典》方法配制和标定的盐酸标准溶液浓度进行不确定度评定。
Objective To evaluate uncertainty for concentration of hydrochloric acid standard solution prepared and standardized with the method in Chinese Pharmacopoeia (edition 2005).
方法：采用2005年版《中国药典》(一部)附录“微生物限度检查法”项下相关内容进行方法学验证。
METHODS: the method verification was carried out in accordance with the microbial limit test recorded in the appendix of China Pharmacopeia (2005 edition, Volume I).
目的：用常用玻璃器具组装一种挥发油含量测定的简易装置，以补充药典含量测定方法的不足。
Objective: a simple apparatus for volatile oil determination is designed with the use of common glass apparatus in order to refreshen the shortcoming of pharmacopoeia device.
目的对按照2005年版《中国药典》方法配制和标定盐酸滴定液浓度进行不确定度评价。
Objective to analyze the uncertainty of concentration of hydrochloric acid volumetric solution prepared and standardized according to the method in Chinese Pharmacopoeia (editor 2005).
目的对按照2005年版《中国药典》方法配制和标定盐酸滴定液浓度进行不确定度评价。
Objective to analyze the uncertainty of concentration of hydrochloric acid volumetric solution prepared and standardized according to the method in Chinese Pharmacopoeia (editor 2005).
应用推荐