图中标识为明亮荧光绿色的区域表示不同月半球表面上的地势变化。
The brilliant, iridescent green concepts, pictured here, show the topography of different hemispheres of the moon.
路灯的金色光芒可能很快就会被树叶的绿色荧光所取代。
The golden glow of street lights could soon be replaced by the green fluorescence of tree leaves.
细胞放到位置以后，研究者一步步提高蓝色激光的功率，观察绿色荧光的变化。
With the cell in place, the researchers gradually increased the power of the blue laser and watched how the green fluorescence changed as a result.
1980年，一位科学家在紫外线显微镜下观察骨骼碎片时注意到这些骨骼发出了幽幽绿光——这种绿色荧光是骨骼含有四环系抗生素的一种标志。
In 1980, a scientist looking at bone fragments under an ultraviolet microscope noticed the bones were glowing green — a hallmark of the antibiotic tetracycline.
名为tegon的转基因的雌性小猎犬会在紫外线照射下发出明亮的绿色荧光，根据在Genesis杂志发表的一篇论文。
A genetically modified female beagle named Tegon glows bright fluorescent green under ultraviolet light, according to a paper published in the journal Genesis.
Yun博士果断放弃了传统介质，选用了绿色荧光蛋白(GFP)作为介质——这种物质能使一种生活在黑暗中的水母发光。
Dr Yun plumped instead for a chemical called Green Flourescent Protein (GFP), the substance responsible for making certain species of jellyfish glow in the dark.
然而，这个新兴大国已经是世界最大的绿色技术生产国，比如节能荧光灯和太阳能电板。
Yet the emerging giant is already the world's biggest manufacturer of such green technologies as compact-fluorescent bulbs and solar panels.
使用钴蓝光进行观察，角膜擦伤的荧光素染色缺损处会变得更加明显并呈现出黄-绿色（如图所示）。
With the use of blue light, the fluorescein defect of a corneal abrasion may be more pronounced and will appear yellow-green (shown).
在1992年，普拉舍博士也克隆了“绿色荧光蛋白”(gfp)，所以它不再必须是从活着的生物体中提取。
In 1992 Dr Prasher also cloned GFP, so that it no longer had to be harvested from living creatures.
绿色荧光蛋白还具有更富创造性的用途。
那些被重新发射的光线与蝴蝶翅膀上的荧光色素相互作用，就产生了明亮的蓝绿色。 相隔长距离的蝴蝶用这种明亮的颜色进行相互沟通。
The re-emitted light interacts with fluorescent pigments found on the butterflies’ wings to produce the vibrant green-blue color.
诱导表达的菌体在激光共聚焦显微镜下可发射明亮的绿色荧光。
Moreover the induced bacteria could emit bright green fluorescence by confocal laser scanning microscope.
这样极大提高了开发生物荧光的可能性，因为这意味着“绿色荧光蛋白”不再必须被注射到组织中，取而代之的是，其基因序列可以被加入到活体的基因中去。
This expanded the possibilities for exploiting bioluminescence dramatically, because it meant that GFP did not have to be injected into tissue.
2000年，法国科学家将绿色荧光蛋白基因转接进兔子的基因组中；芝加哥的艺术家爱德华多·卡克(EduardoKac)宣称这是他的创意，不过后来科学家们反驳了他。
In 2000, French scientists spliced GFP into a white rabbit's genome; Chicago artist Eduardo Kac claimed it was his idea, though scientists later disputed that.
白欧泊在长波和短波紫外光下显示白色、绿色、蓝色或褐色的荧光。
White opal may show a white, greenish, bluish or brownish fluorescence in long wave and short wave ultra-violet light.
研究人员已经研制出一种比绿色荧光蛋白小的蓝色荧光探针，它更容易标记活细胞中肽融合重组蛋白。
Researchers have engineered a blue fluorescent probe that is smaller than GFP and will improve the labeling of peptide-fused recombinant proteins in living cells.
绿色环保：废弃物为可以回收，没有污染，不像荧光灯一样含有汞成分。
Environmental protection: waste materials can be recycled and will not be polluted. It's not like fluorescent lamp contains Hg. Ingredient.
然而，尽管有了充分特定的应用，但如绿色荧光这样较大的荧光蛋白经常会破坏细胞中蛋白的正常活动。
However, while perfectly specific, the large size of fluorescent proteins like GFP often disrupts the natural activity of proteins inside cells.
珊瑚王国图片画廊。炙热的绿色荧光珊瑚在帕劳吸收光波长和放射另一个。
Glowing green fluorescent coral in Palau absorbs light at one wavelength and emits it at another.
背后的故事绿色荧光蛋白的发现之一的三个诺贝尔奖获得者中的主导作用。
The story behind the discovery of GFP is one with the three Nobel Prize Laureates in the leading roles.
背后的故事绿色荧光蛋白的发现之一的三个诺贝尔奖获得者中的主导作用。
The story behind the discovery of GFP is one with the three Nobel Prize Laureates in the leading roles.
应用推荐