现代网页的荣誉标志（或是耻辱标志，看法因人而异）仍挂在标志下方，在近些年同时招来了调侃与猛烈抨击。
The badge of modern web honor (or shame, depending on who you ask) still sits below the logo, and it has become the subject of both puns and serious criticism in recent years.
应当把荣誉当作你最高的人格的标志。
Honor should be regarded as your highest personality symbol.
当然，卓别林的荣誉也标志着他本人从瑞士流放状态的回归。
Of course, Chaplin's honor also marked his return from exile in Switzerland.
母亲的看法很简单，评价你的标志就是技能证书、 荣誉证书和学校地位。
Mother's opinion is simple, the evaluation of your flag is skills certificate, certificate and school status.
预备役军官军衔是区分预备役军官等级、表明预备役军官身份的称号、标志和国家给予预备役军官的荣誉。
The military ranks to reserve officers are titles or symbols of the class and identity of reserve officers and honors conferred by the state to reserve officers.
皮尔把自己的伤疤看成自豪的象征，荣誉、勇敢和毅力的标志。
Piell carried his scar as a badge of pride and symbol of his honor, bravery and persistence.
我们的荣誉：获得ISO 9002质量认证和欧洲质量检测许可ce标志。
We honor: access to quality certification ISO9002 quality Test and the European ce mark approval.
他表现出极大的荣誉，扫罗，谁感到惊讶和无法调和这些标志尊重自己的微薄起源和火车站。
He showed great honor to Saul, who was surprised and unable to reconcile these marks of deference with his own humble origin and station.
“迷你”车娇小的外形是1959年以来英国汽车的标志。 改进的新款“迷你”车在一个以偏爱宽敞轿车而著称的大陆上赢得了最高荣誉。
The updated version of the Mini, whose diminutive dimensions have been a symbol of British motoring since 1959, has won a top accolade in a continent renowned for its love of monster automobiles.
九年前，世贸中心被毁，标志着肆无忌惮地侵犯尊严和荣誉的威胁的显现。
Nine years ago, the destruction of the World Trade Center signaled a threat that respected no boundary of dignity or decency.
该标志的巡演主办的非盈利企业荣誉销售网络，但是有一个男子和他的国旗，克里斯海斯勒开始。
The flag's tour is sponsored by the non-profit Honor Network, but began with one man and his flag, Chris Heisler.
现实是优异的学业成绩是荣誉的象征，而学业不及格则是失败的标志。
这次签订的战略合作协议，标志着我们之间的合作又上升到一个新的台阶，这是对我们供应商的充分信任，也是我们供应商的一种荣誉。
The signing of a strategic cooperation agreement marks the cooperation between us, rose to a new level, this is the full trust of our suppliers as well as our suppliers an honor.
这标志着好莱坞每年疯狂的荣誉季节提前到来。 2004年的奥斯卡奖将在2月份举行，比往年提前了一个月。
The call marks an early start for Hollywood's frenzied annual kudos season which has been moved forward with the 2004 Academy Awards taking place in February, about a month earlier than usual.
第三条警衔是区分人民警察等级、表明人民警察身份的称号、标志和国家给予人民警察的荣誉。
Article 3 the police ranks are titles and insignias that mark off the different ranks and status of the people's police and represent the honour the State bestows on them.
第三条军官军衔是区分军官等级、表明军官身份的称号、标志和国家给予军官的荣誉。
Article 3 an officer's rank shall be the title and insignia identifying the grade and status of the officer as well as an honour granted to him by the State.
第三条军官军衔是区分军官等级、表明军官身份的称号、标志和国家给予军官的荣誉。
Article 3 an officer's rank shall be the title and insignia identifying the grade and status of the officer as well as an honour granted to him by the State.
应用推荐