《时代》杂志指出，“年度人物”不是一项荣誉，也不是一种认可，而是对改变世界的个人或力量的承认。
The magazine noted that "Person of the Year" is not an honor or an endorsement but a recognition of leadership that shapes the world.
其实打败别人的需求是建立在害怕缺乏的基础上的，因为得到的荣誉、名声、力量、表扬、爱和成功总是不够。
But the need to win at someone else's expense is rooted in the fear there's not enough of something to go around. Not enough glory, fame, power, praise, love, success.
荣誉的指引力量是你的良心。
在场上，他使阿森纳成为足坛的统治力量，在1934年不幸逝世前，他带领球队赢得了早期的主要荣誉——1930年足总杯冠军和1933年联赛冠军。
On the pitch, he moulded Arsenal into football's dominant force, leading them to their first major honours - the 1930 FA Cup and the 1933 title - before his tragic death in 1934.
当然，自己一定会加倍努力的学习、交流、锻炼，为班级荣誉贡献一份力量！
Of course, I will redouble its efforts to study, communication, training, to contribute to the honor classes!
父母的爱是万物之主，它孕育着荣誉、力量、生命，它是世间万物的主宰。
Parents' love is Lord of all thin, it breeds honor, strenh and life, it is the ster of everythinin the world.
强烈的民族荣誉感和扎实的英语功底将使韩国成为亚洲及至世界的主流力量。
A strong sense of national pride combined with a strong knowledge of English will help Korea become a powerful force in Asia and the world.
我必须以我的荣誉和奉献来捍卫我所服务的这一机构，尤其是，我要竭尽全部力量、时间和精力来证明我的清白。
I want to protect this institution which I have served with honor and devotion, and especially — especially — I want to devote all my strength, all my time, and all my energy to proving my innocence.
《时代》杂志指出，“年度人物”不是一项荣誉，也不是一种认可，对改变世界的个人或力量的承认。
The magazine noted that "Person of the Year" is not an honor or an endorsement a recognition of leadership that shapes the world.
但这条大街依然有其独特的内涵。她不仅是法国人典雅气质的化身，也是法国国家荣誉与军事力量的展台。
But the avenue still has special meaning, both as an embodiment of French elegance and as a stage for displays of national pride and military might.
书中的鲁斯坦拥有无比的力量，被魔力所庇佑，象征着波斯的荣誉与品德。
In its text Rustam is said to possess great strength, be protected by magic, and symbolise Persian honour and virtue.
穆里尼奥给予了切尔西和他的球员们获胜的力量，以及前所未有的荣誉。
Mourinho has given Chelsea and his players the ability to win games and trophies that they did not have before he took over.
⊙、父母的爱是万物之主，它孕育着荣誉、力量、生命，它是世间万物的主宰。
Parents' love is Lord of all things, it breeds honor, strength and life, it is the master of everything in the world.
很荣幸获得这个奖，能够得到同行的肯定，对我来说是个非常大的荣誉。这是伟大的一年，它给予我力量以再创新高。
It's an honor to receive this prize and I'm proud to get it from colleagues, it was the coronation of a great year and it gives me the strength to continue playing at the highest level.
随着力量与技巧的增长，魔索布莱城的荣誉和光荣不再能够令他吃惊，这一切看起来都很容易应付。
As his power and skill grew, the glories and splendors of Menzoberranzan ceased to amaze him, and it all seemed manageable.
最后，感谢大家和媒体朋友们给予我的空间和支持，我是新加坡的公民，能继续为新加坡的荣誉贡献力量是我的荣耀，请继续支持我，为我加油！
I would like to contribute and continue to represent Singapore. From the bottom of my heart, thank you very much for your support.
最后，感谢大家和媒体朋友们给予我的空间和支持，我是新加坡的公民，能继续为新加坡的荣誉贡献力量是我的荣耀，请继续支持我，为我加油！
I would like to contribute and continue to represent Singapore. From the bottom of my heart, thank you very much for your support.
应用推荐