他希望将伟大的荣誉授予这位英雄。
上帝将全部的荣誉授予你的手中。
God has conferred upon you above all nations great glory in arms.
他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
在安德莱赫特-米兰的比赛后，球迷将此荣誉授予了卡卡。
The fans awarded Kakà Man of the Match for Anderlecht-Milan.
这同样的荣誉授予导体里卡尔多·穆蒂(2004年)，克劳迪奥·阿巴多(2009年)。
This same honour was granted to Conductors Riccardo Muti (2004) and Claudio Abbado (2009).
为了奖励他们培育出的乳白色的玫瑰花，卡纳西商会和布鲁克林植物园把最高荣誉授予奶奶和比尔。
The Canarsie Chamber of Commerce and Brooklyn Botanical Gardens awarded Grandma and Bill its highest honor for their creamy white rose.
由“TotalPolitics”杂志组织读者投票，最终荣誉授予了Bucks Fizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
But the accolade goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic (sort of) “Making your mind up”, organised by Total Politics, a magazine, to encourage viewers to vote.
哈佛大学授予他荣誉学位。
牛津大学于 2001 年授予他荣誉学位。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.
荣誉学位通常授予艺术、商业和政治领域的非学术领袖。
Honorary degrees are often conferred on non-academic leaders in the arts, business, and politics.
这是大学授予的最高荣誉。
他被按照最高军事荣誉埋葬，死后被授予一枚紫心勋章
He was buried with full military honours and posthumously awarded a Purple Heart.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
由TotalPolitics 颁发的荣誉，授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
维多利亚女王给她写了一封信表示感谢，她被授予荣誉勋章——功绩勋章，成为第一个获得该勋章的女性。
Queen Victoria wrote her a letter to say thanks, She was given the honor—Order of Merit, becoming the first woman to receive it.
授予这些人国家最高荣誉是为了展现中国人民的巨大勇气和团结协作的精神。
The purpose of giving the nation's top honors to these people was to show the great courage and the spirit of working together of the Chinese people.
2020年9月8日，因其为中国抗击疫情作出了杰出贡献，钟医生被授予了国家最高荣誉“共和国勋章”。
On Sept. 8, 2020, Dr. Zhong was awarded the Medal of the Republic, the highest state honor, because he had made a great contribution to China's fight against the pandemic.
2020年4月28日，她被授予“五四奖章”，这是中国青年的最高荣誉。
On April 28, 2020, she was awarded the "May Fourth Medal", which is the top honor for the young Chinese.
大力士最近由吉尼斯世界纪录授予世界上最大狗的荣誉称号。
Hercules was recently awarded the honorable distinction of Worlds Biggest Dog by Guinness World Records.
将军决定提升他的官职并授予他英雄荣誉勋章。
The general decided to promote him and award him with MEDALS of bravery and honor.
这对一个退休教授来说可以是莫大的荣誉，这意味这他因为表现优秀而被授予终生荣誉头衔并且将在斯坦福大学拥有一个永久的家。
That's Latin for a retired professor who is so awesome that he will be given an honorary title for the rest of his life and will always have a home at Stanford.
今天，夏洛特成为了年度杰出青年，一个由美国男孩女孩俱乐部授予的年度荣誉。
Today, Shonnetta became the Youth of the Year, an annual honor given by the Boys and Girls Club of America.
世界上几乎没有任何种族完全同系繁殖，达到足以授予自己可疑的“纯种”荣誉的程度。
And there are very few communities in the world that are sufficiently inbred to be able to confer upon themselves the dubious honour of being "pure-bred".
施密特在两天内被授予了第二个荣誉学位。
她享有国内外授予的众多荣誉，是一位有着众多令人尊敬的崇拜者的大明星。
With numerous honours bestowed on her nationally and internationally, she is a big bright star with a huge and respectful audience of admirers.
去年，他被授予俄国最高荣誉国家奖章。
Last year he was awarded one of Russia's highest honours, the state prize.
研究成果被保护起来，这样才能清楚地裁定荣誉归属并授予应得者。
Findings are protected so that discovery credit can be clearly defined and awarded.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
苏努努和妻子南茜前不久一起被授予汉普顿·福尔斯“肥猪总管”的名誉职位。当地人还特意为此举行了一场宣誓就职典礼，并给苏努努夫妇颁发了荣誉徽章。
Sununu and his wife, Nancy, recently were named to the honorary post of Hampton Falls' hog reeve, complete with a swearing-in ceremony and a badge.
应用推荐