今天我很荣幸做这样一个演讲,就是希望有更多的人了解他们的事迹,并被他们所打动。
Now I'm honored to stand here and give such a speech. I hope more people hear the story and be moved.
戈登:好了,做这件工作是我的荣幸也是我的责任。
今天能够在西点军校做这个演讲,我深感荣幸。这里有这么多男女学员已经随时准备好为我们的安全挺身而出,来展现我们国家最优秀的品质。
It's an extraordinary honor for me to do so here at West Point — where so many men and women have prepared to stand up for our security, and to represent what is finest about our country.
我们很荣幸有机会向你做这次演示,酒井先生。
We 're very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
做我的工作,我很荣幸地帮助公司导航虚拟化的挑战。
In my job I'm privileged to help companies navigate virtualization challenges.
是这四名有勇气的女性要求这样做的,我很荣幸能帮助她们。
These four very courageous women have asked to be here and it was our honor to help them.
我很荣幸能有机会在这里做演讲,和大家谈谈这给我们健康和生活带来不好影响的灰霾天气。
I feel it a great honor to have a chance to give a speech here, talking about the haze weather, which causes lots of bad effects on our health and life.
代表我们国家做这次演讲,饿哦感到万分荣幸。
我很荣幸能站在这里向各位老师推荐自己做班长。
It's my great honor to stand here to recommend myself for the monitor.
我非常荣幸能够为英国皇家的林利子爵做翻译。
I was tremendously honored to work for Viscount Linley as his interpreter.
我希望我们做的能给贵司带来效益和各方面的需要,这样满足贵司的要求也是我们的荣幸。
We hope we do it well and can bring benefit for both parties, it's our honor to satisfy your requirements.
用在如果你以后还会荣幸地做某件事情时。很友善的说法。
My pleasure. Use it if you want to say that you will be glad to do it again. Very friendly.
不是,我来中国已经很多次了,但这是我第一次来北京。 我很荣幸应邀参观北京这做漂亮的城市。
No, I have visited China several times, but it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to be invited to your beautiful city.
女士们、先生们,大家晚上好!今天很荣幸在这里跟大家做前段时间工作的汇报。
Ladies and gentlemen, good evening! Today is honored with everybody here doing work recently.
能受邀到斯坦福大学学位授予典礼上做演讲是一件让人激动的事,对我们而言,这尤为荣幸。
It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford commencement, but its especially gratifying for us.
我们很荣幸有机会向你做这次演示,酒井先生。
We 're very honored to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai.
能受邀到斯坦福大学学位授予典礼上做演讲是一件让人激动的事,对我们而言,这尤为荣幸。
It would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford commencement, but it's especially gratifying for us.
在我们切这个由我们父母的儿子们的关心做的蛋糕之前,请让我荣幸地向客人讲几句话…
Before we cut into this beautiful cake made with loving care by us, their loving sons, a few words from the guests of honor…
很荣幸能进入决赛在这里做自我介绍。
Be honoured to be able to enter the finals making self-introduction in here very much.
很荣幸今天能在这里做这个毕业演讲。
非常荣幸有机会为来自世界各地的著名大学的校长、副校长和成绩卓著的研究学者做演讲。
I am very honoured to have the opportunity to address such a distinguished audience of university presidents, vice-chancellors and accomplished scholars from around the world.
很荣幸收到您邀请我给留学生做关于中国文化的介绍,我在此对您表达衷心的谢意并提供相关的具体信息。
Dear Professor Williams, It is my honor to receive your invitation to give presentation about Chinese culture to international students.
我们很荣幸有机会向你做这次演示,酒井先生。
We "re very honoured to have the opportunity of making this presentation to you, Mr. Sakai."
今天,我们很荣幸地请到王华祥先生来为我们做讲座。
Today, we are much honored to have invited Mr. Wang Huaxiang to lecture to us.
大家早上好!能在这里做此次演讲我十分荣幸,也很高兴能跟大家一起分享我的主题,今天我想演讲的是…
Good morning everybody! Its my honor to speak here, and I am very glad to share my topic with you. Then today Id like to talk something about…
我很荣幸被邀请做演讲。
我很荣幸被邀请来做一场环境正如我们所知道的环境对我们来说很重要。
It's my great honor to be invited here to give a speech on environment. As we all know the environment is very important to us.
迪拜语言老板你帮帮我们妍金吧,这些年生意一直做不好,说真的很荣幸跟你们公司合作。
Dubai Language boss you help us Yeon Kim, right, over the years the business has been doing well, really very proud to cooperate with your company.
大家好,今天是美好的一天,非常荣幸能在此做值日报告,我今天给大家讲一个笑话,笑话的题目是:好消息和坏消息。
Hello everyone, today is a good day, a very great pleasure in this report, and today I tell us a joke, joke topic is: good news and bad news.
大家好,今天是美好的一天,非常荣幸能在此做值日报告,我今天给大家讲一个笑话,笑话的题目是:好消息和坏消息。
Hello everyone, today is a good day, a very great pleasure in this report, and today I tell us a joke, joke topic is: good news and bad news.
应用推荐