汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈。
Tom's increase in importance did not lead him to make bombastic speeches at the party.
事后指挥此次行动的大队长荣升重要职位。
After the captain rose to important positions and directing the actions of the.
潍坊荣升物业服务有限公司由个人合伙出资的。
Weifang is promoted with all attendant honor the property service Limited company by to form a partnership to invest personally.
祝贺你的荣升。
祝贺你荣升。
丹尼荣升为首领，并和他的伙伴们前往洛杉矶计划出售好莱坞标志。
Danny steps up to be leader, as the gang head to LA in an attempt to sell the Hollywood sign.
随着中国无可避免地荣升全球超级大国，中国人对西方奢侈品的胃口似乎无法满足。
And that is China. Its appetite for Western luxury items seems as insatiable as the country's rise to global superpower status seems inevitable.
适合：探病、添丁、过大礼、揭幕、乔迁、荣升、荣休、诞辰、中秋节、新年、圣诞等节日及场合。
For: visiting, childbirth, had gift, opening move, promoted, retirement, birthday, festival, New Year, Christmas and other holidays and occasions.
祝贺你荣升新职，我深信你会发觉新的工作更令人愉快，令人激动。盼望听到你的下一个成功的喜悦。
Congratulations on your recent promotion. I am sure that you will find your new work enjoyable and exciting and I look forward to hearing your next success.
换言之，惠特曼眼下应该好好享受荣升惠普首席执行官的短暂喜悦，因为接下来的日子很可能任重而道远。
In other words, Whitman should enjoy her ascendancy to the CEO's desk. What comes next is likely to be much harder.
在温杜的谆谆教导下，德帕成为了一名杰出的绝地，荣升绝地大师的等级，与前师父一起名列绝地委员会之中。
Under his skilled tutelage, Billaba became a remarkable Jedi, ascending to rank of Master herself and earning a place on the Jedi Council beside her former Master.
不过，尽管刚荣升为父亲，你却也可以做好准备，来应对为人父母时的心绪和挑战，并经营好你那刚刚升级的小家庭。
As a new dad, however, you can take many steps to prepare for the emotions and challenges of fatherhood and connect with your newly expanded family.
令人深感意外的是，克诺比从纳布执行任务归来后荣升为绝地武士，还带回一个出人意料的徒弟——阿纳金·天行者。
It came as a surprise when Kenobi returned from a mission to Naboo elevated to the rank of Jedi Knight, and with an unlikely Padawan apprentice, Anakin Skywalker.
在过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
For the last 82years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
在过去的82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
For the last 82years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
在过去的螀82年里，瑞典的诺贝尔委员会决定了谁将获得诺贝尔文学奖，因此也就决定了谁将从伟大或近乎伟大荣升为不朽。
For the last 82 years, Sweden's Nobel Academy has decided who will receive the Nobel Prize in Literature, thereby determining who will be elevated from the great and the near great to the immortal.
该团于1999年荣升为国家级舞蹈团，并因其世界级舞蹈团的作品在2008年荣获威尔士艺术协会灯塔奖，受到重要的艺术协会的邀请。
It was awarded National status in 1999 and in 2008 was proud to receive a major Arts Council of Wales Beacon Award in recognition of its work as a world-class dance company.
虽然女性获得较少的工资，也难以荣升到公司高层，但是，就像这些年来人们对她们的偏见逐渐减少那样，女性在提高她们的生产率和收入方面具有很大的拓展空间。
It is true that women still get paid less and few make it to the top of companies, but, as prejudice fades over coming years, women will have great scope to boost their productivity-and incomes.
虽然女性获得较少的工资，也难以荣升到公司高层，但是，就像这些年来人们对她们的偏见逐渐减少那样，女性在提高她们的生产率和收入方面具有很大的拓展空间。
It is true that women still get paid less and few make it to the top of companies, but, as prejudice fades over coming years, women will have great scope to boost their productivity-and incomes.
应用推荐