这是一张荣军院入口的照片。
荣军院是我第一个正式参观的巴黎景点。
我并不崇拜拿破仑，但荣军院的确成了我的第一个选择。
I don't adore Napoleon, but hotel des Invalides is my first in Paris.
反叛者冲入“荣军院”(军医院)抢夺武器，随后奔向巴士底狱。
The insurgents invaded the H_tel des Invalides military hospital to seize weapons and then headed for the Bastille.
在3月17日，他实现了他的希望，或者基本实现了：在巴黎荣军院，为所有步兵们举行国葬，然后再搞一个简单的家庭葬礼。
On March 17th he had his wish, or most of it: a state funeral for all the poilus at Les Invalides, and then a simple family burial.
刚去过滑铁卢，又辗转从那去了巴黎的荣军院、先贤祠，好像不仅在追寻拿破仑的足迹，还有其他名人，如卢梭、伏尔泰、雨果等。
I went to the Invalides, Pantheon in Paris just after my visiting Waterloo, so it seemed that I was tracing the life of those celebrities such as Rousseau, Voltaire and Vitro Hugo besides of Nepoleon.
本项目得到国立卫生研究院与旧金山荣军医学中心的资助。
The National Institutes of Health and the Department of Veterans Affairs Medical Center San Francisco funded the study.
本项目得到国立卫生研究院与旧金山荣军医学中心的资助。
The National Institutes of Health and the Department of Veterans Affairs Medical Center San Francisco funded the study.
应用推荐