这些要求简直荒谬绝伦！
我不相信那个荒谬绝伦的故事。
我们无法接受他荒谬绝伦的借口。
We couldn't accept the excuse he rendered. It was too ridiculous.
他的观点荒谬绝伦。
而且从来没有人对最荒谬绝伦的产品提出过质疑。
The most arrant nonsense about a product is never questioned.
怎么？难道发生了如此荒谬绝伦的事后竟无人受到惩罚！
What then! Such enormities were to happen and no one was to be punished!
是荒谬绝伦的逢场作戏，是寻欢作乐的爱，不是幸福的爱。
the absurdest of absurd vanities: it is the love of pleasure, not the love of happiness.
这时我知道了，我曾经想过但认为是荒谬绝伦的事竟然是真的。
I knew then that the idea I'd had and dismissed as preposterous was true.
我不知道在这个世界上还有没有比这更荒谬绝伦而又自欺欺人的手段！
I don't know if there's anything in this world more completely absurd or self-deceptive than that!
阿拉维斯，哪怕是像你这样的一个小姑娘，也必须留神啊，你若认为它是头真正的狮子，那就是荒谬绝伦了。
Even a little girl like you, Aravis, must see that it would be quite absurd to suppose he is a real lion.
如果你一定要以为他对我真有感情，那么，她们这样做法，便是既不近人情，又荒谬绝伦，我也就更伤心了。
By supposing such an affection, you make every body acting unnaturally and wrong, and me most unhappy.
他生活在一个金钱正在取代上帝地位的世界中，受到法律保护的金钱交易与残酷无情、荒谬绝伦、令人毛骨悚然的事情交织在一起。
He lived in a world in which money was taking the place of God, and money trade, protected by law, was combined with cruel, ridiculous and dreadful things.
他生活在一个金钱正在取代上帝地位的世界中，受到法律保护的金钱交易与残酷无情、荒谬绝伦、令人毛骨悚然的事情交织在一起。
He lived in a world in which money was taking the place of God, and money trade, protected by law, was combined with cruel, ridiculous and dreadful things.
应用推荐