荒诞派戏剧产生荒诞感的重要原因是基于象征手段的极端化。
The absurdity of theatre of the absurd results, in part, from the radical ways of symbolization.
作者通过人物提出的是人的生命观，深重的荒诞感以及如何超越荒诞等问题。
The questions raised by the characters created by the author are concerned with human beings value of life, deep absurdity and how to surpass absurdity.
第三章以部分新写实小说为例，来说明它们所流露出来的人生的虚无与荒诞感。
Third chapter takes the part of realistic writing novel newly as the example, and explains the nihility and the fantastic sense of the life that they show unintentionally out.
在《感悟1/感悟钢的世界》所具有的荒诞感，同样产生于不同材料间的相互发生。
The 《Comprehension1/World of Steel》projected a sense of absurdity that likewise sprouted from the interaction of the different materials.
第二节则从虚无与荒诞的关系出发描述了新写实小说所流露出的对世界和人生的荒诞感。
But second section from nihility with the fantastic relation sets out newly to describe realistic writing novel shows unintentionally the fantastic sense to the world and life.
她极具荒诞派的幽默感。
她极具荒诞派的幽默感。
She makes the most absurd claims about her past achievements.
热闹喧嚣的场面下，蕴涵着浓重的虚幻感和荒诞意识。
The"Madding Crowd"conceals the deep sense of illusion and absurdity.
其作品中所包孕的荒诞世界呈现的是历史存在的虚无感。
In her work, incredible world shows us the nihility of the historical existence.
但是值得读者庆幸的是，作者在平淡的故事中加入了荒诞和恐怖感。
But the author, luckily for his readers, LACES the sweet plainness of his stories with a sense of the absurd and the frightening.
欧菲莉亚对于他所说的话大感吃惊，以致于搭不上他的话。说出这样的字眼真是荒诞疯狂。普罗尼尔斯认为他的猜测是正确的。但是国王仍旧对哈姆雷特发疯一事感到怀疑。
Ophelia was too surprised at his words to say anything to him. It was such a strange and mad thing to say. Polonius thought his guess was right. But the king still doubted Hamlet' s madness.
从现代诗学意象静态观的角度看，她的诗歌呈现出荒诞性、解体性、不定性和冷漠感等典型的现代派特质。
The image construction of her poetry presents typical modernist features such as fantasticality, decomposition, uncertainty and indifference.
从现代诗学意象静态观的角度看，她的诗歌呈现出荒诞性、解体性、不定性和冷漠感等典型的现代派特质。
The image construction of her poetry presents typical modernist features such as fantasticality, decomposition, uncertainty and indifference.
应用推荐