她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.
这是我为什么尊重个体，就是因为他让我深深地感到荒诞和屈辱。
This is why I esteem the individual only because he strikes me as ridiculous and humiliated.
她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。
She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.
不能简单地认为这些异议“荒诞不经”而置之不理，相反，必须认真加以研究并进行批判性的分析。
These objections cannot be simply called "ridiculous" and dismissed. They must be studied and critically analyzed.
在荒诞的世界中，人存在的意义变得虚无。当人们清醒地认识荒诞时，荒诞就开始了。
In the absurd world, nothingness is the nature of human's existence, so when they know the absurd consciously the real absurd begins.
我开始模仿雪莱和埃德蒙?斯宾塞的风格写诗，一部一部地写下去——因为戏剧诗正是父亲最为推崇的体裁。 我还创作出一些荒诞怪异而又逻辑不清的情节。
I had begun to write poetry in imitation of Shelley and of Edmund Spenser, play after play for my father exalted dramatic poetry above all other kinds and I invented fantastic and incoherent plots.
《头儿》是荒诞派戏剧大师尤奈斯库的一部早期剧作，它较为突出地展现了荒诞派戏剧的基本艺术特征。
Touer, which is an early dramatic work by fantastic school drama Master Lnoesco, has prominently shown the basic artistic characteristic of the fantastic school drama.
她用女性的娇柔、彷徨和神经质的执着去探寻的同时，自信地建立起她的荒诞又真实的精神疆域。
While exploring the artistic world with her softness and sensitivity of females, Jiang also establishes her own spiritual territory confidently – a territory that is absurd and real.
也许有人会认为，吉姆和德拉都很“傻”，他们极不明智地为了对方而牺牲了他们最最宝贵的东西，欧亨利的小说似乎显得荒诞无意义。
Maybe some people will think that, Jim and Alexandra are "stupid" extremely unwise to each other and to sacrifice their precious issue of the utmost things Ouhengli novels seemed absurd meaningless.
动画地构成，离开不了想象、挖苦、夸大、变形等艺术手法，以“荒诞”艺术地相貌呈现是常见地。
The formation of animation can never be out of imagination, irony, exaggeration, distortion and other arts practices in order to "grottesco" art is a common face.
动画地构成，离开不了想象、挖苦、夸大、变形等艺术手法，以“荒诞”艺术地相貌呈现是常见地。
The formation of animation can never be out of imagination, irony, exaggeration, distortion and other arts practices in order to "grottesco" art is a common face.
应用推荐