而且来自每周创始人J的反应荒诞可笑。
他的存在只能成为最最荒诞可笑的失败。
His existence could only become the most grotesque of failures.
女老板脱离了荒诞可笑的陈旧观念，越发正常化。
Women bosses have escaped ludicrous stereotypes to become normal.
他们说画家们是粗心的，他们的作品是荒诞可笑的。
They said that the painters were careless and their paintings were ridiculous.
但是，要求国会迅速的采取一些深思熟虑的行动就像让鱼飞起来一样荒诞可笑。
But asking Congress to do something fast and thoughtful is like asking fish to fly.
但他们也希望研究能提供些证据，证明食土并不好，而像其看起来那样荒诞可笑。
But they hope this offers evidence that eating dirt isn't, well, as bizarre as it may seem.
为了证明我那个杯具却荒诞可笑的报告分数，我打算以后写日志都像今天这样了。
To prove the horrible and ridiculous score of my report writing, it is decided that the logs will be written like this from now on.
这些回答之所以荒诞可笑，是因为现代史好像一个聋子，在回答着谁也没有问他的问题。
What is strange and comic in these answers is due to the fact that modern history is like a deaf man answering questions which no one has asked him.
实际上这个“老鼠赛跑”概念选错了主角，因为即便是老鼠也不会选择这样荒诞可笑的生活方式。
It’s actually a misnomer because even rats have more sense than to stay in thisridiculous model.
那孩子走出学校进入社会时，并不以为统治是荒诞的，权威是可笑的。
When he leaves school and enters the world, the boy is not disposed to consider rule absurd and authority ridiculous.
作者在谨慎控制叙事进程中，把一些在人物自己看来很重要而在读者看来很可笑的事件详尽展示出来，使整个叙事充满了古怪的狡黠和荒诞的交流。
By cautiously controlling the narration, the author showed some events that the character thought important but the reader did not, making the narration full of eccentric crafty and absurd exchanges.
这是一本故事书，里面的故事荒诞不经，离奇而可笑；
This is a story book, inside story of tall tales, bizarre and ridiculous;
这是一本故事书，里面的故事荒诞不经，离奇而可笑；
This is a story book, inside story of tall tales, bizarre and ridiculous;
应用推荐