认为此计划会取得成功是荒唐的。
依我看,这样做是很荒唐的。
我认为没有采取任何措施来保护乘客免受火患是荒唐的。
I find it ludicrous that nothing has been done to protect passengers from fire.
多么荒唐的念头!
他的一些建议都快到了荒唐的地步。
自然他不能穿这么荒唐的衣服上班。
那是一次荒唐的审判。
我看够了你将我们的钱投到一些荒唐的项目上。
I'm tired of watching you invest our money in insane projects.
一个人不经努力就能成功的说法是非常荒唐的。
It is nonsense to say that one can succeed without working hard.
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式,并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
那项提议几乎是荒唐的。
这是有史以来在美国主要报纸上发表过的最荒唐的述评之一。
This is one of the nuttiest oped pieces ever published in a major American newspaper.
他们开始扩增到近似荒唐的地步。
不要荒唐的以为你可以做到这些。
而荒唐的假设却被添加进来。
斯帕尔称之为:“近乎荒唐的准确。”
这真是一个荒唐的场面。
这也许是个荒唐的问题。
科学研究支持这种看起来十分荒唐的观点。
And scientific research supports this seemingly absurd claim. Really.
“这是我见到过的最荒唐的场景,”他说。
"It was the most ridiculous scene that I've ever witnessed," he says.
你早该明白的话就不会犯这样荒唐的错误了。
You should have known better than to make such a ridiculous mistake.
我们的生产是荒唐的。
我们不生产任何东西的想法是十分的荒唐的。
The idea that we don't manufacture anything is utterly absurd.
他们凭空想出一个十分荒唐的计划。
那种立场是荒唐的。
真是个荒唐的借口。
真正的请求在荒唐的请求之后总是很容易被接受。
The real request is likelier to be accepted if it comes after an absurd request.
为了向你们证明,不是完全荒唐的,我代入些数字。
And to show you that it is not completely absurd, I will put, actually, in some Numbers.
为了向你们证明,不是完全荒唐的,我代入些数字。
And to show you that it is not completely absurd, I will put, actually, in some Numbers.
应用推荐