它是地球上最荒凉的环境的所在地，因为它应该是一个极其寒冷的地方。
It is home to the most inhospitable environment on the planet because it is supposed to be an extremely cold place.
那些自猛虎组织逃离出来的难民，被拘留在荒凉的环境下，并总是急切的寻找他们的家人。
Those fleeing the Tigers face internment in bleak conditions and often a desperate search for family members.
阴暗冷峻的色彩和总是遮蔽着雷昂的阴影，荒凉的环境，使得我们理解他的绝望，为什么如此渴望爱和与他人的接触。
The lifeless color and shadow that enshroud Leon underscores his desolate environment, and helps us understand his desperation and need for love and human contact.
它将寒冷的蓝色与温暖的褪色的草混合在一起，建造了一个荒凉而神秘的环境。
It blends the cold icy blue with warm faded grass, creating a setting that is desolate and mysterious.
这个乡公所坐落于灰暗及荒凉之地，屋顶上悬挂著一面孤清的旗帜，扬声器树立前台，建筑物显得与环境份外格格不入。
It is set in a grey and harsh landscape, with a lonesome flag atop its roof, an ominous loudspeaker in the foreground, suggesting the building's brutal indifference to its environment.
该项目的最突出的设计理念就是创造一个引人注目的刚性结构，和利斯塔自然环境的荒凉形成一个强烈的对比。
Our overarching idea of the project was to create a rigid construction that would stand out and form a contrast to the wildness of the Lista nature.
用1901年进入黑峡谷河流区域的一位探险者的话来说，“我们周边的环境非常荒凉，水的轰鸣声回荡在我们耳边。”
In the words of a 1901 explorer to Black Canyon's river area, "our surroundings were of the wildest possible description. The roar of the water... was constantly in our ears..."
废弃大理石采石场荒凉无助的环境成为最佳的天然布景，蕴藏其中的情感氛围、位置、灯光甚至气味都与这出悲剧的基调十分契合。
The landscape of the obsolete marble quarry, helpless and defenseless is itself the best of the scene, the best of lanscape, thanks to its emotional capability, its location, its light, its smell…
废弃大理石采石场荒凉无助的环境成为最佳的天然布景，蕴藏其中的情感氛围、位置、灯光甚至气味都与这出悲剧的基调十分契合。
The landscape of the obsolete marble quarry, helpless and defenseless is itself the best of the scene, the best of lanscape, thanks to its emotional capability, its location, its light, its smell…
应用推荐