⊙、碧草青青花盛开,爱花护草蝶飞来。
Green green flowers in bloom, love flowers grass butterfly flying.
蓝天白云,草儿青青,曲径通幽,漫步三个小时,欣然就餐——继而细想!在这片人迹罕至的荒野上,总得做点什么才好。
Give me the clear blue sky over my head, and the green turf beneath my feet, a winding road before me, and the three hours' march to dinner—and then to thinking!
蓝蓝的海,青青的草。雪白的云儿,慢慢地飘。
Blue is the sea, Green is the grass, White is the clouds, as they slowly pass.
一大群鹅黄色的雏鸭游牧在溪流间。清浅的水,两岸青青的草,一根长长的竹竿在牧人的手里。他的小队伍是多么欢欣地发出啾啁声!
With a long bamboo pole in hand, he would look after a large flock of gosling-yellow ducklings moving about on the limpid water of a shallow brook flanked on both sides by green grass.
《青青河畔草》中“乐景写哀”技法的运用已十分成熟,乐景在客观上使主人公的哀情在读者的心目中得到了极大的强化,使全诗产生了惊心动魄的力量。
On the contrary, it is called sad scene. The technique of "The happy scene expressed sad feeling " is already rather mature in the poem "Green, green, the grass by the river bank".
青青的草,蓝蓝的湖,还有美丽的山在等着您!欢迎来蓝湖公园(旅游)!
Green grass, blue lakes, and beautiful mountains are waiting for you!
青青的草,蓝蓝的湖,还有美丽的山在等着您!欢迎来蓝湖公园(旅游)!
Green grass, blue lakes, and beautiful mountains are waiting for you!
应用推荐