目的阐述临床常见中草药的新功效。
Objective To discribe the new clinical efficacy of several Chinese herbs.
当时有许多关于草药的书籍。
是的，我相信草药的作用。
松果菊一样，这种草药的剂量是根据体重。
Like echinacea, dosages for this herb are based on body weight.
他说，服用这种草药的患者“感觉变好了”。
比如绿色是中草药的颜色，于是绿色就被运用到医学上。
For example green was the color of medieval herbs, and was assigned to medical studies.
草药的奇效简直使一些思想保守的人瞠目结舌。
The miraculous effect of medical herbs has raised some conservative eyebrows.
款冬叶历史上用来包装黄油，这种草药的名称。
Butterbur leaves were historically used to wrap butter, giving this herb its name.
研究中，85名患者分别服用了含草药的片剂或安慰剂。
During the study, 85 patients were given either a tablet containing the herbs or a placebo.
如果他们相信一种草药的饮食可以出现奇迹，他们已经做出决定。
If they believe an herbal diet can do miracles, they have to make the decision.
但似乎姚明也想使用传统中医来加快治疗进度，中医是一种使用包括针灸和草药的医学。
But it appears Yao is also looking to traditional Chinese medicine - a system that includes acupuncture and herbal remedies - to help speed his healing.
增加你的智慧已经是许多兜售草药的广告和信息和其它为价格使你更聪明的产品的主题。
Increasing your brainpower has been the subject of many an AD and infomercial touting herbs and other products designed to make you smarter for a price.
不过，在那之前，你可能会愿意看看药品及保健品管理署(MHRA)为考虑服用草药的患者提出的建议。
But until then you may like to read the advice from the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency for people thinking of taking herbal remedies.
喝茶么，露易斯？这是镇定草药的混合。我从斐济一个药商那儿学来的。秘诀是这个新鲜的薄荷。
Tea, Lois? It's a calming herbal blend. I learned it from a medicine man in Fiji. The secret is the fresh mint.
中国的农民表示，他们找到了健康饮食界的下一个狂热增长点：规律喂食传统中草药的猪牛鸡鸭。
China's farmers say they have found the next big health-food craze: cows, pigs and ducks raised on a steady diet of ancient Chinese medicine.
然而，有些草药的药用价值是很低的，甚至有一些如果和其他药或者非处方药一起用的话会有危险。
However, some herbal preparations sold are pretty worthless and others can be dangerous in certain conditions or mixed with prescription or OTC medications.
柯万柯说：“在iPad问世之前，我说起分布式存取环境，总觉得自己像一个卖草药的，(别人总是不大相信你的疗效)。”
"Before the iPad I'd go in to talk about a distributed access environment, and I felt like I was pitching herbal medicines," Orr said.
草药用于调制清凉饮料已有几百年的历史了。
Herbs have been used for centuries to make refreshing drinks.
新产品中有三种是根据传统草药研制的。
Three of the new products are based on traditional herbal medicines.
树叶、树皮和树液也是当地草药疗法的常用药材。
The leaves, bark and sap are also common ingredients of local herbal remedies.
无许可的类固醇被伪装成为草药。
Unlicensed steroids are being disguised as herbal medicines.
对有些人来说，草药就是不可能有效果的药材。
山羊嗅到了辛辣的草药味，也毫不迟疑地赶了上来。
The goats, scenting the pungent herbs, also hurried up without delay.
祖父总是说，任何一种疾病，都会有相应的草药能够治愈。
Grandfather always says that for every disease, there is some herb to cure it.
其他没有像药茶那样有效的草药包括松果菊、奶蓟和锯齿棕。
Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.
其他没有像药茶那样有效的草药包括松果菊、奶蓟和锯齿棕。
Other herbs that don't work effectively as teas include echinacea, milk thistle, and saw palmetto.
应用推荐