草药制剂在纯度、剂量和有效成分方面差异很大。
Herbal products vary widely in their purity and the amount and type of active ingredients.
目的:研究纯中草药制剂香藤胶囊对小白鼠的镇痛作用。
Objective: To investigate the analgesic effect of Xiangteng capsule, a pure herbal preparation.
目的研究锌和某中草药制剂对铅染毒小鼠某些生化指标的影响。
Objective To study the effect of zinc and Chinese herbal preparation on biochemical indices in lead exposed mice.
草药医学包括药草、草药制剂和草药成品,其中包含作为有效成分的植物部分。
Herbal medicines include herbs, herbal preparations, and finished herbal products that contain parts of plants as active ingredients.
制药商对传统中医药感兴趣,但是它们采取的是典型的西方方法——试图发现传统草药制剂的有效成分。
Pharmaceutical companies are interested in traditional Chinese medicine but take a typically Western approach - trying to identify the active ingredients of traditional herbal treatments.
草药包括药草、草药材、草药制剂和草药成品,包含作为有效成分的植物部分或其它植物材料。
Herbal medicines include herbs, herbal materials, herbal preparations, and finished herbal products that contain parts of plants or other plant materials as active ingredients.
刚开始时,“大夫”开的草药制剂似乎起效了,但我得严格控制每天的饮食,比如,我只是吃了一碗鱼丸面条,血压就会上升。
Initially, the sinseh herbal concoction seemed to work but I had to adopt a very strict daily diet and if I just ate a simple fish ball noodle, my readings went up again;
经销由11种草药制成的“鼻炎片”的公司说,这种传统中药制剂可以缓解鼻塞、助你呼吸顺畅。
A traditional Chinese mix of 11 herbs called Biyan Pian can relieve congestion and help you breathe easier, according to companies that sell it.
中草药的提取工艺对提高中药制剂的质量,加快新药开发起着至关重要的作用。
The extraction process of the Chinese herbal medicine is playing an important role in improving the quality of the medicine and accelerating the development of the new medicine.
中草药的提取工艺对提高中药制剂的质量,加快新药开发起着至关重要的作用。
The extraction process of the Chinese herbal medicine is playing an important role in improving the quality of the medicine and accelerating the development of the new medicine.
应用推荐