但事实上,“草根文化”有一个更深层的含义。
But as a matter fact, "The Grass-Rooted Culture" has richer meaning than being common.
这虽是一种草根文化,却在人们的思想中根深蒂固。
Although this is a grass-roots culture, it was deep-rooted in people's minds.
在草根文化的伪装下,它违背了知识产权,破坏了市场竞争秩序。
It violates IP rights and undermines market competition order under the disguise of grassroots culture.
互联网也被认为是“草根文化”的一种形式,因为它代表了最常见的,非专业和非主流的文化。
The internet can be considered as a form of "The Grass-Rooted Culture" because it represents the most common, non-professional, non-mainstream culture.
一些人对其盛赞不已,认为它们代表了草根文化对官方或精英文化的胜利,还有人则认为这样的节目只是在鼓励年轻人追求一夜成名。
Some celebrated them for representing the victory of grassroots culture over official or elite culture, while others believed the show just encouraged young people to seek out overnight fame.
齐鲁晚报希望文化主管部门能够给予这样的草根春晚更多的空间,因为这只是一场娱乐派对。
The Qi Lu Evening News hopes that the cultural administration department will give more space to such an entertainment oriented grass root gala. It's just a party for fun.
现在也被看成是反主流的草根社会文化。关注本帖的网友,还关注。
This is now regarded as a social culture of anti-mainstream grassroots.
现在也被看成是反主流的草根社会文化。关注本帖的网友,还关注。
This is now regarded as a social culture of anti-mainstream grassroots.
应用推荐