这就像在干草垛里找一根针。
火苗象闪电一样迅速地向草垛里钻着。
The flames darted into a rick of straw with lightning swiftness.
我们一起在干草垛里打滚吧，很好玩的！
冬生往田角的稻草垛走去。
Dongsheng walks towards the jackstraw pile at the field corner.
草垛里找针（大海捞针）。
有一条射线穿过了干草垛。
草场上披发着新草垛及新刈绿草的清喷香。
他藏在干草垛里。
不久，他看到熊熊的火光中，干草垛肆虐地燃烧阒。
Soon, in the rich orange light of the flames, he could see a hay - rick burning fiercely.
对那些在压制的环境下工作的活动家们来说，“草垛”向前跨出了一步。
Haystack is a step forward for activists working in repressive environments.
他跑到谷仓，爬上草垛，打开铁罐，倒出所有硬币清点起来。
He ran into the barn, climbed to the hayloft and uncovered the tin can. He poured the COINS out and began to count.
现在已来不及救干草垛了，有好几分钟他就站在那儿盯着火焰。
It was too late to save the rick, so for a few minutes he stood and stared at the flames.
某天下午，这些学员展开了除草竞赛，谁的草垛最大谁就算赢。
One afternoon, the trainees tackled weed-picking with enthusiasm, competing to see who could dig up the largest clump.
我采用了创建两端螺旋再缩短它们之间距离的方式来制作干草垛。
That's how I created the full spirals at the haystack both ends and the shortened ones in-between.
他跑进谷仓，爬上草垛，打开了那个罐子，倒出所有硬币，开始清点。
He ran into the barn, climbed to the hayloft and uncovered the tin can. He poured the COINS out and began to count.
为了使操作更简单，草垛可以表示为通过滚动而具有一定厚度的物体。
To make things simple, the haystack can be represented as a surface with a certain thickness that is rolled by a spiral.
她的名字叫安。在路上，我看到了一些干草垛，圆的方的，非常有趣。
On our way, i saw some hay bale's, they are either round or rectangular. very interesting.
憎恨无所事事工作的牛仔们经常骑在干草垛上，修理篱笆和给生病的牛喂药。
The cowboy who hated to work unmounted was often reduced to riding a haymow, mending fences, and applying medicines to sick cattle.
这个野营隶属于下面山谷里的一个有机农场。有时候我们会堆草垛或者拔草。
The camp was affiliated with an organic farm in the valley below us where we would sometimes work baling or weeding.
可是当烟散开一会儿时，他吃惊地看到有一排麦垛就紧挨着燃烧着的干草垛。
But when the smoke cleared for a moment, he was horrified to see, very close to the burning rick, a whole row of wheat-ricks.
“‘草垛’抓取所有对外的连接，对它们进行加密，然后把数据伪装成别的，” 西普解释道。
“Haystack captures all outgoing connections, encrypts them, and then masquerades the data as something else,” explains Heap.
通过只接受邀请的方式，他已经开始与一些经过挑选的活动家和信得过的人分享草垛。
He has started to share it with select activists and trusted individuals on an invitation-only basis.
这个度假屋是在干草垛上浇筑混凝土建造，内部是由一头叫作宝琳娜的奶牛掏空而成。
This holiday home was created by pouring concrete over bales of hay; the interior was then hollowed out by a cow named Paulina.
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
在路的左边，是类似土墩样的东西，可能是去年的草垛，也可能是一个村庄，站立在渐渐围拢的黑暗里。
On the left of the road, mounds of some sort, that might be last year's stacks or might be a village, rose up in the gathering darkness.
应用推荐