低地处的树木会东倒西歪，虽然让它们东倒西歪的，不过是草地上吹过的一阵阵微风；或者，它们的躯干倾斜到一边，不过是由于一排野樱草的影响。
Lowland trees may lean to this side and that, though it is but a meadow breeze that bends them or a bank of cowlips from which their trunks lean aslope.
人们在小声地互相交谈，声音像是微风吹过草地，而鸟叫的声音显得格外响亮。
People were whispering to each other; it sounded like a breeze in the grass, but the birdsong was louder by far.
坐在草地上，感觉夜晚的微风的感触，我将会让每个人和每件事离开我的视线，享受短暂的平静和欢乐。
Sitting in the grass and feeling the touch of the night breeze I would get everybody and everything out of my sight and enjoy the transitory serenity and joy.
最伟大的天才如果终日躺在草地上，让微风吹拂，眼望天空，那么温柔的灵感也不会光顾他的。
If the greatest talent lies on the meadow all day, let the breeze brush, the eyes look at the sky, will not patronize him either in so gentle inspiration.
最伟大的天才如果终日躺在草地上，让微风吹拂，眼望天空，那么温柔的灵感也不会光顾他的。
If the greatest talent lies on the meadow all day, let the breeze brush, the eyes look at the sky, will not patronize him either in so gentle inspiration.
应用推荐