它是一种用色彩斑斓的人工或者自然草本植物做成的移动式草地，从高尔夫场的绿意盎然到网球场的满地铺红，组织成一张东方地毯。
It's a movable meadow made of various colours and types of artificial and natural grasses, from golf green to tennis red, arranged to resemble an Oriental rug.
今年我们经历了三场雪，但还未看到草地变绿。
"We've had three snow occurrences this year and we never saw the snow turning green."
两个箱式建筑构造了大型多用途人造草地体育场，这个方案概括了项目理念。
The proposal for two free boxes framing the large multipurpose synthetic grass sports square summarizes the project concept.
基于季节畜牧业和草地农业生态系统的思想，提出了关键场的新概念；
Based on the concept of seasonal grazing production systems and agro-grassland ecological systems, the new idea of key pasture has been formed.
本文分析了1999年各地草地螟主要迁入峰期的天气学背景，并对风场的时空分布及草地螟迁飞轨迹进行了模拟。
We analyzed the weather background during the major immigration period in 1999, and stimulated temporal-spatial dynamics of wind field and migration trajectories of the meadow moth.
有一个地方叫做稻城，我要和我最心爱的人一起去到那里，看蔚蓝的天空，看白色的雪山，看金黄的草地，看一场秋天的童话。
There is this place, called Daocheng, I want to go there with my sweetheart to see the blue sky, the snowy mountains, the golden meadows, to experience an autumn fairy tale.
根据野外调查和中国草地类型分类法，对青海省大通种牛场草地类型及其垂直分布进行了分析研究。
According to field investigation and the Chinese method of grassland classification, analysis was made of the grassland types and their vertical distribution on the Datong Cattle Farm in Qinghai.
透明度的设计主要是以视觉渗透性和心理渗透性为目标，维持公众与充满魔力的草地球场或运动场跑道之间的稳固关系。
This transparency aims primarily the visual and mental permeability designed to maintain constant relationship between the public and the magic green rectangle of the grasscourt or the athletic track.
虽然父亲常常一连几天绕着牧羊场转来转去，照看着绵羊、草地和围栏，但母亲总是在他们身旁。
Although their father often spent days traveling round the sheep farm looking at the sheep, grass, and fences, their mother was always there.
即使在清晨，草地上也没有露水，一场降雨更是件值得庆祝和谈论好几天的大事。
Even in the early morning there is no dew on the grass, and a rainfall is a major event, celebrated and talked about for days.
也因为有了维多利亚人，我们才有了草地网球、在现代规则下的全国足球协会、露天游乐场的动力旋转木马和提供大众娱乐的剧院。
To the Victorians we also owe lawn tennis, a nationwide football association under the modern rules, powered funfair rides, and theatres offering mass entertainment.
对队长来说，德比是一场比赛，是新修剪的草地，是一座座无虚席的球场。
For the captain the Derby is about the game, about a field of fresh-cut grass, about a stadium packed with fans.
对队长来说，德比是一场比赛，是新修剪的草地，是一座座无虚席的球场。
For the captain the Derby is about the game, about a field of fresh-cut grass, about a stadium packed with fans.
应用推荐