它们以每年超过60英尺的速度向内地迁移，融入了热带稀树大草原的丰富草地和零星的树木。
As they travel inland at speeds in excess of 60 feet a year, they merge with the rich grass and scattered trees of the savanna.
"热带稀树草原位于热带地区，海拔较低，是一种稳定的生态系统，由广阔的草地和稀疏分布其中的树木或灌木组成，有些地区湿润，有些地区干燥。
Located in tropical areas at low altitudes, savannas are stable ecosystems, some wet and some dry consisting of vast grasslands with scattered trees or shrubs.
我来到这片被火烧焦的草地，因为这片开着野花的草原以自己的方式展现了人造物的另一个侧面，正如我马上要解释的那样。
I've come to this patch of fire-seared grass because in its own way this wildflower field is another item of human construction, as I can explain in a moment.
公司希望美国的一部分草原回复到草地并提供生物燃料所需的纤维素。
Part of America's prairies, the firm hopes, will revert to grassland and provide the cellulose that biofuels will need.
他表示：“如果有足够的草地，人们放眼望去，能重温草原的昔日盛况，并能幻想它的灿烂未来。”
"If we have enough of these oases around, people can glimpse what was and imagine what could be," he says.
过去二十年间，最大的农业成功在巴西，很大程度上是因为巴西通过改造塞拉多（大草原般的草地）增加了可耕面积。
The biggest agricultural success story of the past two decades has been Brazil, largely because it was able to increase its usable acreage by making its vast cerrado (savannah-like grassland) bloom.
与传统的持续性放牧不同，采取积极的规划和管理放牧，恢复草地植被，将使反刍动物不再是草原的负担，而是草原的救星和保护神。
By actively planning and managing the grazing and recovery of the plants as opposed to allowing continuous grazing, ruminants become part of the solution rather than a burden to the land.
报告敦促人们更加关注受损生态系统的恢复，特别是对于应对气候变化至关重要的物种，比如红树林、内陆水域、森林、非洲大草原和牧场草地。
The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands.
这在干草原和草甸干草原地区是一块好饲料草地。
This is a good fora ge grass in steppe and meadow steppe regions.
成草原上方望去，雪山和草地紧紧的相挨在一起。
Above the grassy field, snow-capped mountains hugged the tiny meadow.
优雅的草地，现代主义的建筑和美丽的石头，路径和墙壁一起在草原上创建了心旷神怡的空间。
The elegant weaving of meadows with the modernist lines of the architecture and the gorgeous stones that create paths and walls come together to create a truly inspiring space in the native prairie.
她是广阔的草原，蓝天上飘散着朵朵白云，白云下欢腾着肥壮的牛羊，碧绿的草地上朵朵鲜花争奇斗艳，蜜蜂蝴蝶穿行于其间。
She is the vast grasslands, blue sky with white clouds drift, white clouds joy of the fat cattle and sheep, blossoming flowers and green grass contests, and bee butterfly walk through in the meantime.
从内蒙古大草原的青翠草地，到中国剧院里对口相声喜剧搭档演员的语言技艺表演，大有可看之处。
From the verdant grasslands of the steppes of Inner Mongolia to the verbal acrobatics of Xiangsheng comedy duo performers in Chinese theaters, there is a lot to take in.
左边视线里，看见的草地，想象的草原。
The left of the line of sight, saw grass, grassland imagination.
草原；草地；牧地。
本法所称草原，是指天然草原和人工草地。
The term "grasslands" mentioned in this Law refers to natural and man-made grasslands.
一望无际的草地变成了荒原，清澈的小溪变成了浑浊的臭水沟，美丽的草原变成了贫瘠的沙漠。
Endless grassland into desert, limpid streams into a muddy gutter, beautiful grassland into a barren desert. Why?
草地蝗虫吸捕机是一种采用物理方法防治草原蝗虫的新型植保机械。
The pneumatic grassland locust trapping machine is a new kind of plant protecting machine which adopts physics method to prevent and control grassland locust.
一路驱车走向草原深处，一群群的牛羊悠闲的在草原上散落，一顶顶毡包静静的散落在草地上，一切都让人觉得那么放松。
All drive toward the prairie, flocks of sheep and cattle in the grasslands of carefree scattered, lower felt bag in grass, quiet all let a person feel so relaxed.
在短花针茅荒漠草原对比研究了划区轮牧和自由放牧两种放牧制度对草地土壤理化性状的影响。
The comparative studies on the influence of rotational grazing and continuous grazing on the physical and chemical characters of soil was conducted in desert steppe of Stipa breviflora.
结果表明，质量最好的草地是山地草甸，质量最差的是干荒漠和荒漠草原。
The results showed that mountain land meadow was the best in quality, and the drought desert and desert grassland were the worst.
天旱了，我会用人工降雨的方法来浇灌草原，使草地永远保持嫩绿的颜色。
Drought, and I would use artificial rainfall method to irrigate grassland, so that the grass always maintain the verdant color.
草原退化就是指草地植物数量减少、质量变坏以及生境条件劣化的草地。
Grassland deterioration results in reduction of number of plant species, worsening of forage quality and ecological conditions of the grassland.
而且我有一个奇特的想法，每次看到青青的草原，我就会想到我的祖先，他们一定也是葬在草地之下，不然葬在哪里呢？
And now I have a strange tendency to think of my ancestors whenever I see a grassy field. They are undoubtedly buried there-where would they be otherwise?
草地蝗虫吸捕机是一种采用物理方法防治草原蝗虫的新型植保机械。
The pneumatic grassland locust suction trap machine which controls locust with physical method is a new kind of machine for plant protection.
第二条本法适用于我国境内的一切草原，包括草山、草地。
Article 2. This Law shall be applicable to all grasslands within the territory of China, including hills and lands covered with grass.
草地土壤动物的季节变化代表了松嫩草原区土壤动物群落分布的特征。
The seasonal changes of soil animals in grassland have the typical distribution characteristics of soil fauna in Songnen grassland.
当家畜的放牧时间和载畜率类似于草原生态系统进展下的模式时，草地可保持它的生产力和植被组成。
It is concluded that range ecosystems may sustain their productivity and composition when grazing time and stocking rate resemble the grazing pattern representing the ecosystem progressing.
当家畜的放牧时间和载畜率类似于草原生态系统进展下的模式时，草地可保持它的生产力和植被组成。
It is concluded that range ecosystems may sustain their productivity and composition when grazing time and stocking rate resemble the grazing pattern representing the ecosystem progressing.
应用推荐