翠华茶馆是在青龙街上众多的茶铺中的一家,老百姓经常到那里,跟老伙伴们一起喝喝茶,聊聊天。
Cuihua Tea House is just one of many old tea houses along the Qinglong Street, where folks often go for a chat with their old pals over a cup of tea.
他听到了他们的谈话,这谈话其实在每个早晨都会有的,他们在谈论着他们以后一旦从这里出去,将会买一辆机动三轮车,或者是开一个小茶铺。
He heard them talking, as they did every morning, about the autorickshaws they were going to buy once they got out of here, or the small tea shops they were going to open.
买一台机动三轮车的费用大概是12000到14000卢比,一个小茶铺的费用是它的4倍,这意味着他们得花上30到35年的时间来全力赚这笔钱。
An autorickshaw would cost twelve, fourteen thousand to buy, a small tea shop four times as much. That meant thirty, thirty-five years of such work before they could do anything else.
买一台机动三轮车的费用大概是12000到14000卢比,一个小茶铺的费用是它的4倍,这意味着他们得花上30到35年的时间来全力赚这笔钱。
An autorickshaw would cost twelve, fourteen thousand to buy, a small tea shop four times as much. That meant thirty, thirty-five years of such work before they could do anything else.
应用推荐