在上茶的过程中，主人要注意茶壶和客人的茶杯里还剩多少水。
In the course of serving tea, the host should take careful note of how much water remaining in the kettle and in the cups of the guests.
他用一个茶盘，很整齐地装着一个泥茶壶和四个比咖啡杯小一些的茶杯。
Methodically he arranges a small pot and four tiny cups, usually smaller than small coffee cups, in a tray.
现在，4个男人喝完了啤酒站起身来，与此同时格奥尔基也从吧台后的椅子上站起来，拿着茶杯走向冒着热气的俄式茶壶再倒一杯茶。
Now the men had finished their beers and were stirring. They stood when Georgi rose from his chair behind the bar to fill his teacup at the steaming samovar.
学习控制水流的速度，因为它从茶壶倒出为拍摄影片而进行的玻璃茶杯相当的经验。
Learning to control the speed of water as it poured from the tea kettle into the glass tea cup for purposes of shooting the video was quite the experience.
在中间你会看到茶壶，周边是茶杯和茶托，就像母鸡跟小鸡一样。
In the middle you see the teapot, and all around her the cups and saucers, just like a hen and her chickens.
把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。
She set it with a teapot, a milk jug, her favorite cup and saucer, a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.
茶通常在茶套里喝。一套茶具由一个茶壶和茶杯，都是中国制造的。
Tea is usually drunk in tea sets. A tea set is made up of a tea pot and some teacups, which are both made of China.
泡制正山小种的茶具应该选用红茶茶壶茶杯组泡，杯子选用白瓷杯或玻璃杯。
The bottle is mountain of kinds of small tea should be chosen black tea cups set the teapot, cup chooses white foam China cups or glass.
我的茶杯！我的茶壶！
将茶具托盘的表面设计成围棋盘面，圆润的茶杯和茶壶就好比几颗大的围棋子。
The tea tray is designed to be like a go board, and the round teacup and teapot are just like several large-sized go chess pieces.
他离开了，我试着继续自己的生活，我添满茶壶，把它放在火上烧开，我拿出我的旧的红茶杯，装满咖啡，看着好像每一粒咖啡都融入了茶杯的里面。
He left and I tried to get on with my life. I filled the kettle and put it on to boil, I took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone china.
先将茶壶或茶杯加热。加一茶匙药粉。冲入开水。加盖焖十分钟。
Please about one teaspoon of dry herb powder in a warm cup. Add boiling water and let stand for 10 minutes and use as tea.
选用印度或锡兰出产的茶叶放入银质茶壶内泡茶，再将茶水倒在精致的骨瓷茶杯中饮用。
Tea grown in India or Ceylon is poured from silver tea POTS into delicate bone China cups.
房间中间摆了一张低矮的桌子，上面放着茶杯和茶壶。
There's a short table at the center with stacks of cups and jars of tea.
当朋友们围在茶壶边上进行简短的交流时，我，一个顽固的使用茶包者，端着自私的大茶杯，静静的逃回办公桌。
While friends huddled collegiately around a teapot and shared a few moments of communality, I, an inveterate teabag user, would slink quietly back to my desk with my selfish mug for one.
当朋友们围在茶壶边上进行简短的交流时，我，一个顽固的使用茶包者，端着自私的大茶杯，静静的逃回办公桌。
While friends huddled collegiately around a teapot and shared a few moments of communality, I, an inveterate teabag user, would slink quietly back to my desk with my selfish mug for one.
应用推荐