《煎茶诀》是我国清代叶隽撰写的一本茶书。
The tea book "Jian Cha Jue" was written by Ye Jun in Qing Dynasty.
古代茶书是茶叶科技、经济、文化的载体和茶史研究的基础资料。
Tea books are carrier of tea technology, tea economy, tea culture, and also provide basic data for tea history study.
文章对这本新发现的茶书进行校注研究，旨在为我国茶史研究提供一份珍贵资料。
This paper tries to provide notes for the newly-found book preserve some precious data in tea history study.
我的导游书介绍最好在威基伍花布饮下午茶，而我正好住在那里。
My guidebook recommends afternoon tea at the Wedgewood, which happens to be where I'm staying.
养成习惯喝杯花草茶，或者听听有助于你放松的音乐，再就是读一本枯燥的书。
Create a ritual around drinking a cup of herbal tea, or listening to music that helps you relax, or reading a dull book.
他还给我的新书《半边天》写了荐语；我给我的女儿读他的书《三杯茶》。
He gave a blurb for my most recent book, "Half the Sky," and I read his book "Three Cups of Tea" to my daughter.
夏天，我有时候会在天亮前就起来，看着太阳升起，泡一杯茶，读一本书，听鸟儿歌唱……这真是太美了，真的很宁静。
'In the summer I sometimes get up before it's light, watch the sun come up, make a cup of tea, read a book, listen to birds... it's wonderful, really tranquil.'
6月，对茶党反抗活动颇为支持的谈话广播节目主持人格伦·贝克(Glenn Beck)在其节目中力推《通往奴役之路》一书；这本书的平装本很快成为了亚马逊网上的畅销第一名。
In June, the talk-radio host Glenn Beck, who has supported the Tea Party rebellion, promoted "the Road to Serfdom" on his show; the paperback soon became a No. 1 best-seller on Amazon.
我的导游书推荐去丽兹酒店喝下午茶。
这是世界上第一本关于茶的书。
已经习惯过这样的日子，一个人，一本书，一盏茶，在那些淡若轻痕的乐曲中，看所有的故事和情节都相继散场。
Has been used to this day, a person, a book, a cup of tea in the light, if the light marks the music, look at all the story and plot to end one by one.
人也悠悠，书也悠悠，茶也悠悠。
试想，闲暇的午后，阳光明媚，一杯茶，一本书，该有多么惬意啊！
Just think it over, we just sit with a cup of tea, a book in a sunny afternoon, how comfortable it is!
在这个星期以后她又与另一个朋友一道来，她们送给他一些书，和他一起喝了茶。
The week after that, she came again with a friend. They gave him some books, and had a cup of tea with him.
一个人的天堂，看日出日落， 斗转星移，一个人，一杯茶，一本书，一份难得的安逸。
One person's paradise, watching Richuriluo, seeing the sun and stars 's rising up and down:one person, a cup of tea, a book, a rare easy and comfortable.
书就像“柴米油盐酱醋茶”，它们把生活中的酸甜苦辣都浓缩在字字句句中，让我们捧起它就像捧起了对生命的感悟。
Books like "tea", which the ups and downs in life are concentrated in every word in the sentence, let us like to win the victory of life.
给自己的奖励可以是喝着一杯热咖啡或者茶读会儿书，也可以是做一顿可口的早餐，或者看一次日出，或者只是冥想些什么。
A good reward is to make a hot cup of coffee or tea and read a book. Other rewards might be a tasty treat for breakfast (smoothies! Yum!) or watching the sunrise, or meditating.
赌书泼茶，琴瑟相和，你是幸运的，美满的婚姻让你尽情地释放着才华，为我们留下了许多千古绝唱。
Gambling books poured tea, and phase, you are lucky, a happy marriage and let you enjoy the release of a talent, left us a lot of eternal farewell.
茶亦醉人何必酒，书能香我不须花。
Why tea is intoxicating liquor, the book to give, not to spend.
本国以外，今日的他被人们记住，主要因为他是《说茶》一书的作者。
Outside of Japan, he is mainly remembered today as the author of "The Book of Tea".
对我来说，你永远不可能给我一杯足够喝的茶，还有一本足够我看的书。——C·S·刘易斯。
You can't get a cup oftea big enough or a book long enough to suit me. – C. S. Lewis.
很享受这样的假期，特别喜欢在慵懒的午后坐在阳台上品着茶，看会书。
Enjoy this holiday, expecially like lazy afternoon sitting on the balcony , enjoy tea and reading.
那中士是个沉著的人，炮弹在我们阵地旁边爆炸，但他仍然继续看他的书，呷他的茶。
The sergeant is a cool hand; shells were exploding close to our position but he just continued to read his book and sip his tea.
《普洱茶品鉴》一书终于出版了，这是茶叶界的一大喜事。
"Enjoy pu 'er tea" was published finally. This is a great joyous event in the tea field.
唐朝人樊绰咸通三年(公元862年)出使云南，在他所著的《蛮书》中记载“茶出银生城界诸山，散收无采造法。”
D., Fanzhuo was sent on a diplomatic mission to Yunnan. There were records in his "Man Book" that "Tea is planted in the boundary mountains of Yingsheng City, but no process methods."
申请者按《录取通知书》要求的期限，按时到天福茶学院国际交流与合作处报到注册。
Applicants will need to register at the International Exchange and Cooperate Centre at the time the Admission Notice stipulates.
申请者按《录取通知书》要求的期限，按时到天福茶学院国际交流与合作处报到注册。
Applicants will need to register at the International Exchange and Cooperate Centre at the time the Admission Notice stipulates.
应用推荐