我写这封信是想向您咨询一下我这个暑假去英国旅游的安排。由于这是我第一次出国,我对我的旅游计划感到很茫然。
I am writing to ask you for some guidance on my scheduled tour to England this summer holiday. Since this is my first trip abroad, I am really at a loss about my tour plan.
我把信给她看,可她显得有些茫然,似乎无法理解,所以我不得不解释一下。“是希斯·克利夫来的,”我轻声说。
I showed her the letter, but she looked confused and could not seem to understand it, so I had to explain 'it's from Mr Heathcliff,' I said gently.
有几天在上课期间,他忽然一下子记不起一些字句,茫然地露出愧色。
Some days in the course of our lessons he would suddenly be at a loss for some word and look vacant and ashamed.
老大抬了一下头,一副茫然的样子。
在他茫然的注视下,她低垂下眼睛,脸上又掠过一片难以捉摸的红晕。
She lowered her eyes under his unseeing stare, and another fugitive flush passed over her face.
组员应事先料到会感到迷失和茫然,并意识到这些是自然反应,是所有在类似境况下的人都会经历到的。
The team member should expect to be disoriented and con-fused and realize that this is natural and often happens to others in similar situations.
回顾一下吧吧——就在数年前,你同这些人刚刚踏上征程,你只知道他们就是一群清纯的少男少女,游荡在校园之中,茫然而又不知所措。
Look around - a few years ago you started off on the road with these people, knowing them as boys and girls, wandering around campus, dazed and overwhelmed.
也就是没有相关的数据分析的情况下就上马了这个项目,这个是茫然的。
That is not related to data analysis on the project started, this is the loss.
我玩世不恭,我不在意所有一切的茫然和非议,总是会在醒来的时候略微思考一下,因为,我知道,什么样的现实,都是要面对的。
I am cynical, I do not mind all the loss and disapproval, and always will be a little time to wake up to think about, because I know what kind of reality, is to deal with.
她茫然的双眼回望着我,转身离去时,朝我笑了一下。
Her vacant eyes looked back at me and she gave me a slight smile as she turned to leave.
——你能想象在没有手机的情况下我们将多么的茫然吗?
Can you imagine how lost we would be without our cell phones?
她半立起身子,目光茫然地打量一下身边。
当一些事开始让我感到茫然,而我的脑子近乎无法思考时,我知道是时候休息一下了。
When things begin to 2 blur and my mind is nearly at a dead stop, I know it's time to take a break.
当一些事开始让我感到茫然,而我的脑子近乎无法思考时,我知道是时候休息一下了。
When things begin to 2 blur and my mind is nearly at a dead stop, I know it's time to take a break.
应用推荐