就像一棵孤独的树在冬日里茕茕孑立。
祖父是独生子，没有亲戚，茕茕孑立，沉默不语，朋友更是寥寥无几。
He had no relation for he was an only child and, being solitary and silent, he had few friends.
一个多世纪以来，我都秘密地生活着，茕茕孑立，形影相吊，直到现在。我是个吸血鬼，这是我的故事。
For over a century, I have lived in secret, hiding in the shadows, alone in the world, until now. I am a vampire, and this is my story.
该词作者采用了对照的方法以一个怨妇的口吻通过描写其所处的优美的居住环境，来表现她茕茕孑立的孤独和痛苦的感情。
In this lyric the poet took the ironic contrast in the first persona of a neglected woman to express her loneliness and sadness in her beautiful surroundings.
该词作者采用了对照的方法以一个怨妇的口吻通过描写其所处的优美的居住环境，来表现她茕茕孑立的孤独和痛苦的感情。
In this lyric the poet took the ironic contrast in the first persona of a neglected woman to express her loneliness and sadness in her beautiful surroundings.
应用推荐