范范：那么玲玲喜欢英国的食物么？
范范：那么她午饭吃的什么？
黑人范范真的要结婚了吗？
范范：纽约会有风吗？
范范：大明，你的外甥肯定会喜欢这个风筝的。
他们的恋情曝光于一场洪灾期间，陈建州背着范范走出她的家。
Their relationship went official when Chen carried Fan on his back out of her home during a flood.
这张专辑的主打歌《最重要的决定》的歌词正好道出了范范的心声。
The lyrics of the album’s title song The Most Important Decision speaks her mind.
等到夏天过去，我们又会开始梦想小法和范范能有一个健康的完整的赛季。
When all that fails I'll begin dreaming about a season with a fully fit Cesc and RVP.
范范•巴伦随后比较了他们所得的小费，结果很清楚--模拟顾客对服务员有好处。
Van Baaren then compared their take-home. The results were clear -it pays to imitate your customer.
范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
Valentine, 9762, was registered on the books "Pardoned by Governor," and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
范林丁，9762号，已经登记在“州长赦免册”中。 于是，詹姆斯·范林了便走到了阳光下。
Valentine, 9762, was registered on the books “Pardoned by Governor, ” and Mr. James Valentine walked out into the sunshine.
杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。
Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.
该发现来自于阿姆斯特丹大学的马克•范•伍格特教授与乔安娜•范•胡芙博士，以及肯特大学博士后海伦·克劳福共同进行的一项研究。
The findings come from a study by Professor Mark van Vugt and Dr Johanna van Hooff of the University of Amsterdam, and postgraduate student Helen Crawford from the University of Kent.
男孩没有停手，而是对范老师发出威吓的声音，范老师举起双手做出投降的样子，然后起身离开了。
Without withdrawing his hand, he mouthed a threat at Teacher Fei, who lifted his arms as if surrendering and stood up to leave.
范-艾伦描述了地球是任何被高能粒子带(主要是质子和电子)包围着，地球用磁场拉住它们。今天，这些辐射带被称为范-艾伦带。
Van Allen described how the Earth is surrounded by belts of high-energy particles — mainly protons and electrons — that are held in place by the magnetic fields.
当安德森告诉范申特，他的车停在她家的车道上时，范申特说，”我刚开始感觉听起来真的很可疑，就好像是她故意想以那辆车来敲诈似的。
When Anderson told Vansant the car was in her driveway, "It sounded real fishy at first, like maybe she wanted to hold the thing for ransom, " Vansant said.
“悬停”于一片绿色之中，建筑师密斯·范·德·罗厄设计的范斯沃斯住宅是对他“国际风格”的完美表达，并因此倍受赞誉。
Hovering in a green landscape, the Farnsworth House by Ludwig Mies van der Rohe is often celebrated as his most perfect expression of the International Style.
范老师急忙构思了又一条帖子，然后花了二十分钟时间把措辞改写得比较平和。但是一天之后，这条留言又被删除了，这时范老师的愤怒爆发了。
He hastily composed another post, and then spent twenty minutes rephrasing it in a calmer tone, but a day later, when that message had also been deleted, his rage erupted.
支持者们说，只能怪拍照片时范佩龙的运气不好。同时他们说，范佩龙挽救了那次会议，因为他阻止了法德两国脱离欧盟理事会单独发表一份对于希腊的公告。
Supporters say these images were “unfortunate”, and add that Mr Van Rompuy saved the summit by heading off a Franco-German announcement on Greece that did not even involve the European Council.
范龙佩的发言人表示，布莱尔的退出令其他人轻松选定了范龙佩和阿什顿。
Blair's withdrawal 'made it easy' for the others to settle on Van Rompuy and Baroness Ashton, said Van Rompuy's spokesman.
这是 80/20范型的一个很好的例子 —甚至更进一步可以是 90/10 范型。
This is the perfect example of the 80/20 paradigm — maybe even pushed further to the 90/10 paradigm.
遭遇人生不幸的常常是好人，范老师回答道。母亲没有再说话，范老师就想起了杂志上女孩的故事。
It's the innocent ones who are often preyed upon by life's cruelty, Teacher Fei replied, and when his mother did not speak he recounted the girl's story from the magazine.
有个男人参加电视智力抢答节目输给了查理范多伦，在全国人民面前丢了脸(当时范多伦作弊)。
One man was nationally humiliated when he lost to Charles Van Doren in a television quiz show (Van Doren was cheating).
由于弗雷德马克和范妮梅早已得到投资者的许诺，因此他们允许借款者采用这种条款，这对弗雷德马克和范妮梅而言这毫无风险。
Fannie and Freddie permitted lenders to make such promises at no risk because the companies had already obtained commitments from investors.
由于弗雷德马克和范妮梅早已得到投资者的许诺，因此他们允许借款者采用这种条款，这对弗雷德马克和范妮梅而言这毫无风险。
Fannie and Freddie permitted lenders to make such promises at no risk because the companies had already obtained commitments from investors.
应用推荐