杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。
Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.
在范奈司警察分局，杰克劝说一名文职警官让他与彭蒂科夫谈谈。这时，地区主管梅森出现了，一心要阻止杰克。
At the Van Nuys police station, Jack persuades the Desk Sergeant to let him talk to Penticoff. Just then Agent Mason shows up with every intention of stopping Jack.
当杰克逊和范布伦走上国会大厦门前的台阶时，聚集在国会大厦东侧的人群很快安静下来。
The big crowd on the east side of the Capitol grew quiet when Jackson and Van Buren walked out onto the front steps of the building.
从流行度而言，她仍徘回在迈克尔·杰克逊之后，体面地分别打败演员范迪塞尔的第6位和奥巴马的第9位。
She lingers behind only Michael Jackson in terms of popularity, comfortably beating the actor Vin Diesel and Barack Obama into 6th and 9th places respectively.
几年前，范布伦为杰克逊入主白宫立下了汗马功劳。
Years before, Van Buren had done much himself to elect Jackson to the White House.
有人问范思坦，他以一个犹太人不顾葛德华的劝阻来支持杰克逊，怎么说得过去呢？
Feinstein was asked how he as a Jew could square his endorsement of Jackson with Koch's admonition.
我一直在很长的时间范的杰克逊，但让的是真实的，这些孩子是不是混合遗产。
I have been a long time fan of Jackson, but let's be real, these kids are not of mixed heritage.
我一直在很长的时间范的杰克逊，但让的是真实的，这些孩子是不是混合遗产。
I have been a long time fan of Jackson, but let's be real, these kids are not of mixed heritage.
应用推荐