我们看到许多客户都承认我们的第三代范式的价值的标志。
We see many of the signs that customers are recognizing the value of our third generation paradigm.
认识到两种范式的价值。
此类范式转换最好通过迭代模型实现，在此类模型中，将标识一组对业务非常关键且价值高的功能来进行服务支持工作。
Such a paradigm shift is best realized through an iterative model where a set of business-critical and high-value functions are identified for service enablement.
前往这个方向就是迈向一个新的范式，一个理解现实结构的新的方式，这种方式开始于经验不是价值中立的前提。
To head in this direction is to walk into a new paradigm, a new way of understanding the structure of reality that begins with the premise that experience is not value neutral.
文化范式转化能够中和文化堕距的精神失落，形成社会崇尚的价值体系。
The culture paradigm change can moderate the spirit that culture be apart from loses, becoming the worth system that society emphasize.
从中观层面看，服务型校长从价值理念、决策方式和管理方式三方面构建自己的领导范式。
Taking the view from the intermediate perspective, servant principal constructs his own leadership model from three aspects, the value idea, the policy-making way and the mode of administration.
这种批判不仅挑战了现代主流经济学的理论基础，而且对新经济学范式的构建具有重要理论价值。
The criticisms not only challenge to the theoretic foundation of mainstream economics, but also have the importance for the construction of new paradigm of economics.
公共行政由统治性和管制性转向服务性，标志着公共行政价值范式的根本转变。
That the public administration changes from governance and control to service marks a fundamental change in the value paradigm of the public administration.
贝叶文化是傣族人民在传说农业社会中创造之堪称人类心智范式的古典型和谐文化，至今仍有现代价值。
Pattra culture, created by the Dai people in the traditional agricultural society, is regarded highly as a classical culture of harmony which has some value in modern times.
不同的研究范式对大学文化的研究和建设有不同的价值和意义，也各自具有一定的限度。
Different research paradigm has its own significance and value in studying and constructing university culture; however, it also has its limitation.
其更进一步的意义在于为反思华南研究的理论范式提供了一个有参考价值的个案。
Further significance is that it provides a case of referential value for the introspection on the theoretical paradigm of the research on Southern China.
西方世界主客二分的科学范式与征服自然的工具价值理念被归结为生态危机的内在根源。
The internal cause of Ecological Crisis is attributed a fault to the western scientific paradigm of subject-object-depart and the instrumental value of controlling Nature.
对技术价值论兴衰过程的反思涉及到技术哲学的范式问题。
The reflection on axiology of technology refers to the paradigm of philosophy of technology.
大遗址价值评估与遗产保护研究可以遵循一定范式。
Posing the initial model of the evaluation of the great site.
哈特曼的价值柏拉图主义是由价值本质论、关系论、发现论、理想论、原则论等观点构成的一个完整的理论范式。
Nicolai Hartmann s value Platonism is a whole theory pattern, which is constituted of theory of value essence and relation and discovering and ideal and principle.
本文将顾客感知价值嵌入传统的企业战略研究范式之中，阐述了顾客感知价值与企业竞争力的关系；
This paper introduces customer perceived value into the traditional strategy paradigm, analyzes the relationship between customer perceived value and competitiveness of firms.
罗尔斯顿的自然价值论思想突破了传统哲学的旧范式，体现了一种新的哲学范式。
Rolston's nature value theory breaks the old traditional philosophical paradigm and expresses a new one.
这种变化将对企业的行为及其决策产生巨大影响，同时也对过去建立在行业边界固化基础上的价值链等分析范式产生冲击。
This change will make a huge impact on enterprise's behavior, decision-making and also on traditional analysis paradigms, like value chain based on the solidification of industrial boundary.
就道德教育而言，必须转变规范式道德的观念，认识生命在道德中的本体价值，确立道德的生命性。
In terms of moral education, it must transform ideas of prescriptive morality, recognize ontological values of life in morality, and establish life character of morality.
就道德教育而言，必须转变规范式道德的观念，认识生命在道德中的本体价值，确立道德的生命性。
In terms of moral education, it must transform ideas of prescriptive morality, recognize ontological values of life in morality, and establish life character of morality.
应用推荐