虽然这些特征的形式与实质彼此之间相差悬殊，但范围说明书应提供足够的细节配合后来的项目范围规划。
While the form and substance of the characteristics will vary, the scope description should always provide sufficient detail to support later project scope planning.
通过运用范围规划、范围定义、范围核实等范围管理基础理论，针对中国网通集团ERP报表平台系统的执行范围管理工作。
Using project scope planning, scope definition, scope verification and others base management theory of scope. Aim at China Netcom ERP Reporting Platform System executing scope management.
要做到这点，您必须真实地规划，避免规划超出您能理解的范围。
For this to happen, you must plan truthfully and avoid planning beyond the limits of your understanding.
还可以按照任务限制搜索范围，例如“规划”、“安装”、“使用”、“故障诊断”和“下载”。
You can also limit the search scope by task, such as Plan, Install, Use, Troubleshoot, and Download.
这些模型一般包含关于配置、部署、监控、策略、健康、容量规划、目标操作范围、服务级协定等的信息。
These models typically include information about configuration, deployment, monitoring, policy, health, capacity planning, target operating range, service level agreements, and so on.
在这个例子中，规划扑克起到了交叉检查的作用，防止对于用户故事范围的错误理解。
In this case, planning poker serves as a cross-check, preventing a gross misunderstanding about the scope of the user story.
一个变更和规划的预期将有助于阐明个别业务策略的范围和需要在初始设计中确定和测试的业务规则语义。
An anticipation of change and planning will help clarify the range of individual business policy and business rule semantics that need to be captured and tested in the initial design.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
我将着重说明超出国家结核病规划范围的挑战与后果。
I will focus on challenges, and consequences, that go beyond national TB programmes.
对于文本长度来说，也是一样，不过，可能需要更具体一些的范围；如果文本要在1,500和3,000字之间，可以规划得很好。
The same is true for long stretches of text, although you might need a slightly more specific range; if text will run between 1,500 and 3,000 words, you can plan fairly well.
规划和项目经理能够在整个项目范围内更有效地管理需求和资源，降低风险以及避免耗时的每年汇报活动。
Program and project managers can manage demand and resources more effectively across projects, reducing risk and avoiding time-consuming manual reporting activities.
该战略更加重视速度而非规划细节，它要求各村粗略评估受灾情况并确定受灾地区范围。
The strategy valued speed over detailed planning. It asked villages to assess roughly what had been destroyed and identify their boundaries.
制定一项纳入有关流行病学和社会科学方法的通用方案，以明确在结核病规划范围内影响获得服务及治疗的障碍以及与性别有关的问题。
Develop a generic protocol incorporating appropriate epidemiological and social science methods to identify barriers and to confront gender-related problems of access to and care within TB programmes.
在业务流程分析中对范围变更进行规划。
容量规划是一个成功的WebSphereDataPower实现的关键元素，但这个主题超出了本文的范围。
Capacity planning is a key discipline for a successful WebSphere DataPower implementation, but this topic is beyond the scope of this article.
无论如何，要求创建和确保合理财务实践的规划范围应用规划的这些技能通常不是一个项目工作所必需的。
In any case, the skills required to create and ensure program-wide application of sound financial practices are typically not required for a project effort.
此外，他们必须从规划经理那接收指令并向规划经理提出不属于自己管理范围内的项目的观点。
In addition, they must accept direction from the program manager and escalate issues that cross individual project boundaries up to that manager.
男人应该更倾向于在一些逻辑性不强的地方开始搜索。所以，当他们规划他们的搜索的时候，他们的搜索范围不应该覆盖所有地区。
Men tended to start their search in a less logical place such as the centre of the field and they would not cover the whole area when they were outlining their search.
该规划的重点将是抗击疟疾，但同时也将寻求改善妇女和儿童的健康和营养状况、加强艾滋病毒预防项目以及扩大艾滋病保健和治疗的范围。
A key focus of that will be combating malaria, but it will also seek improve maternal and child health and nutrition, strengthen HIV prevention programs, and expand access to AIDS care and treatment.
很多专家强调，要缓解印度的人口负担，必须得制定一个全局规划，集中力量去改善卫生服务水平，大范围的普及避孕理念。
Many experts emphasize that easing India's population burden will require a holistic response centered on improving health services and teaching about a full range of contraception.
艾滋病毒预防规划可以扩大范围，列入安全注射组成部分。
HIV prevention programmes can be expanded to include injection safety components.
不像其它国家，我们的宽带规划从来都不是为了一个更快，更便宜，以及履盖范围更大的互联网。
Unlike in other countries, our Internet plans haven't been getting faster, cheaper, and more widespread.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
GACVS审议了有关全球范围内正在开展的“消灭脊髓灰质炎规划”的安全性问题。
GACVS considered safety issues pertaining to the poliomyelitis eradication programme worldwide.
我国《公路法》的调整范围是与公路本身有关的公路规划、资金筹集、建设、养护、治理的各种社会关系。
Our country "highway law" adjusting range is the highway program that concerns with highway itself financing raises all sorts of human relations in society of construction conserve management.
项目经理花时间做的事情包括：规划、管理、分派任务，控制范围、时间成本、质量、风险、资源和客户满意度。
The project manager spends time planning, managing, assessing, and controlling scope, time, cost, quality, risk, resources, and customer satisfaction.
在规划过程中，因为对项目已经有了更多的了解，因而在确定与说明项目范围时应更加具体。
During planning, the project scope is defined and described with greater specificity because more information about the project is known.
线性规划在全世界范围内被广泛应用。
本文介绍了线性规划在企业管理中的应用范围及其实现方法。
This paper introduces the application scope and realizing methods of linear programme in enterprises' management.
本文介绍了线性规划在企业管理中的应用范围及其实现方法。
This paper introduces the application scope and realizing methods of linear programme in enterprises' management.
应用推荐