当热得让人无法忍受时，他躲进果园里，仰面躺在清凉茂盛的草地上，在夏日的天空中描画着他头顶上的苹果树叶的形状。
When the heat grew unbearable, he had retreated to an orchard, where, lying on his back in the long cool grass, he had traced the pattern of the apple-leaves diapered above him upon the summer sky.
另外，树还得足够茂盛，这样躺在树叶中间不容易被发现。
The tree's canopy must be dense enough for the Fohts to recline amid the leaves without being easily seen.
眼下枝叶茂盛，从窗口看见的只有大片绿绿的树叶。
Now the trees were in leaf and all he saw from the window was those wonderful large green leaves.
品格和名誉，好象一棵树的生命和枝叶，树叶是否茂盛，全在于它的有无生气。
Character and reputation, like a tree of life and branches and leaves is luxuriant, depends on its presence of angry.
树叶从未象今年夏天这样茂盛葱绿。
Never had leaves been more prosperous or green than this summer .
树叶正处于最茂盛的时期。
他感觉到有双看不见的眼睛正从树叶茂盛的掩蔽处注视着他们的每个举动。
He had a feeling that from amidst the leafy cover unseen eyes were watching their every move.
树叶从未象今年夏天这样茂盛葱绿。
Never had leaves been more prosperous or green than this summer.
阳光照射下，绿的草木，苍翠欲滴，腾条扎根与大地，腾驾于半空，延续他茂盛的树叶…
Sunlight, the green vegetation, verdant, roots and earth shall Teng, Teng drive in mid-air, extending his lush leaves …
阳光照射下，绿的草木，苍翠欲滴，腾条扎根与大地，腾驾于半空，延续他茂盛的树叶…
Sunlight, the green vegetation, verdant, roots and earth shall Teng, Teng drive in mid-air, extending his lush leaves …
应用推荐