苹果的产品策略让其铁杆用户感到十分困惑。
Apple began to sow confusion among its loyal ranks of users.
新款iPhone将在哪些国家发售尚不可知，但近年来，苹果的策略一向是首先在美国市场发布产品，逐渐扩展到其他更多国家之后，再推出更新款的产品。
Where the new line would be introduced couldn't be learned, but Apple recently has released products first in the U.S. and a few other markets before rolling out the devices more broadly.
我并不认为苹果公司的成功取决于优秀的市场策略(当然我承认苹果的产品在市场上很优秀)。
I strongly disagree with those that attribute their success to marketing prowess (although I think they're quite good at marketing).
未来，那里将会或许是在二家公司的产品之间较多的兼容性，没有怀疑将会需要苹果和IBM改变销售策略。
In the future, there will probably be more compatibility between the two companies' products, which no doubt will require that both Apple and IBM change marketing strategies.
他要求苹果员工严格执行保密，他认为这种策略增强了人们对即将发布的苹果产品的期待。
He enforced strict secrecy among Apple employees, a strategy that he believed heightened anticipation for upcoming Apple products.
今年八月，在苹果和三星官司诉讼中作证的苹果公司行销主管证实了苹果公司的专利营销策略：拖延广告战，先一边纳凉去，放手让媒体为产品大肆宣传。
Testifying at the Apple-Samsung trial in August, Apple's marketing chief confirmed Apple's patented marketing strategy: hold off on the advertising, just sit back and let the media go hog wild.
理由四：尽管汽车业的利润只处于中等水平，但苹果向来擅长走高价产品路线，而且总能凭此策略赚走行业大部分利润。
Reason 4: Although auto industry margins are middling, Apple's premium-priced products have historically enabled it to command a disproportionate share of industry profits.
理由四：尽管汽车业的利润只处于中等水平，但苹果向来擅长走高价产品路线，而且总能凭此策略赚走行业大部分利润。
Reason 4: Although auto industry margins are middling, Apple's premium-priced products have historically enabled it to command a disproportionate share of industry profits.
应用推荐