苹果病毒病的危害正日益引起人们的重视。
Recently, people have paid more attention to apple virus day by day.
乔布斯桑，请问您是否会将苹果描述成细菌或者病毒？
Mr. Jobs, would you describe Apple as a bacteria or a virus?
一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。
One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.
家酿计算机俱乐部催生了乔布斯和苹果，但是也催生了一千个电脑病毒。
The Home Brew computing club launched Steve Jobs and Apple, but similar ventures produced a thousand computer viruses.
网络安全专家承认，即使不使用个人电脑，仍有感染电脑病毒的可能，但就目前来说，苹果系统的使用者成为受害者的风险小得多。
Security experts say avoiding PCs won't actively shield you from picking up a virus, but — at least for the time being — Apple users seem to be less at risk of becoming victims.
苹果电脑一直以它的免疫电脑病毒和流氓软件而自傲。
Apple has long boasted of the Mac's immunity to viruses and malware.
但是奥尔森称这是“十分严重的一件事”，因为它表明如果黑客使软件开发者编写合法应用的设备感染上病毒，那么苹果应用商店是缺乏抵抗力的。
Still, he said it was "a pretty big deal" because it showed that the App Store could be compromised if hackers infected machines of software developers writing legitimate apps.
该事发生在三月份，但这个故事在格里森女士联系苹果公司，苹果公司通知澳大利亚媒体《7日消息》之后，现已展开病毒式地传播。
It happened in March but the story has now gone viral after Ms Gleeson contacted Apple, who alerted Australian news outlet 7 News.
本文报导一种以分析病毒双链RNA为依据，检测苹果潜隐性病毒的新方法。
This paper reports a new method based on double-stranded RNA (ds RNA) analysis for detection of apple latent viruses.
疱疹会像虫子啃食苹果的一样地对婴儿的大脑展开攻击，病毒已经感染了金吉尔的肝脏，我们向神恳求不要让病毒感染她的大脑。
Herpes attacks an infant's brain like insects eating an apple. The virus was attacking Ginger's liver. We begged God that her brain would not be next.
西北地区的苹果主要栽培品种都普遍带有苹果潜隐病毒，其带毒株率高达80—100%。
The principal apple cultivars in northwest China usually carry with apple latent virus. The percentage of carrying plants reached as high as 80-100%.
用酶联免疫吸附法检测结果表明，苹果茎沟病毒和褪绿叶斑病毒脱毒率可分别达到75%以上和100%。
The examining result by ELISA showed that the elimination rates of ASGV(apple stem grooving virus)and CLSV(chlorotic leaf spot virus)were over75%and100%.
同时，不同病毒的被脱除率也不同，苹果褪绿叶斑病毒比苹果茎沟病毒更容易脱除。
However, viruses were always inactivated in the same order: first apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV), followed by apple stem grooving virus (ASGV).
现已获得16个苹果品种和6个梨品种的无病毒母本树。
Virus-free mother trees of16apple varieties and6pear varieties had been obtained in the study.
在游戏过程中，我们必须要小心，不要采取任何蠕虫病毒，从树上掉下来，还是游戏立即结束，并没有虫蛀的苹果，这相当于一个苹果失去了。
During the game we have to be careful not to take any worm that falls from the tree, or the game ends immediately, and no worm-eaten apple, which is equivalent to an apple lost.
苹果茎沟病毒是危害果树最为严重的侵隐病毒之一。
ASGV is one of the most infecting viruses which severely jeopardized fruits.
苹果茎沟病毒是危害果树最为严重的侵隐病毒之一。
ASGV is one of the most infecting viruses which severely jeopardized fruits.
应用推荐