超炫的苹果标志巧克力蛋糕。(美呆了！)
Beautiful chocolate flavored wedding cake with an Apple logo.
苹果和他的苹果标志。
这个两层商店全玻璃幕墙和一个大顶盖及一个发光的苹果标志。
The two story building has a full glass facade with a large canopy and a huge glowing Apple logo.
我总是认为苹果公司曾经彩色的苹果标志是二十世纪60年代旧金山反传统的产物。
I always thought that the firm's once colorful apple logo had somehow grown out of the 1960s San Francisco counterculture.
2014年4月22日，位于纽约第五大道的苹果旗舰店把苹果标志上面的叶子换成了绿色。
The leaf on the Apple symbol is tinted green at the Apple flagship store on 5th Ave in New York April 22, 2014.
iPad背后的苹果标志用黑色的真是非常妥当，这个加利福尼亚州丘珀蒂诺市的公司形象最近抹上了一层相当险恶的色彩。
It's appropriate that the Apple logo on the iPad is black. The Cupertino, California, company's image is taking on some awfully sinister tones lately.
但是看看其他的硬件：背面的苹果标志，以及home键的位置，都告诉我们iPad主要是用来看照片的，至少多数时候是这样。
But take another look at the hardware: the Apple on the back, and the position of the home button both tell us that the iPad is meant to be used in portrait mode, at least most of the time.
事实上，第一个苹果标志是由罗兰德·韦恩创作的，他是苹果公司的第三共同创始人(另外两位是乔布什和斯蒂夫·沃兹尼亚克)。
In fact, the first Apple logo is the work of Ronald Wayne, who some refer to as Apple's third co-founder (besides Mr Jobs and Steve Wozniak).
有人认为这应该成为苹果的新标志，另有人则希望将其做纹身。
One thought it should be the "new Apple logo." Another wanted to "use it as a tattoo."
苹果公司从来不会在标志上写AppleStore——它只有发光的公司商标“她写到。”
"Apple never writes' Apple Store 'on it's signs - it just puts up the glowing, iconic fruit," she wrote.
在袋子内部贴上一层带泡泡的塑料保护层用以保护心爱的iPad，然后再袋子外层正中心贴上一个苹果的标志，太酷了！
This case USES the same basic construction techniques but is lined with bubble wrap for a bit more iPad protection. An Apple logo sticker in the center adds a bit of style, too.tuaw.
但是在当时苹果电脑的文化之中，提出A级问题，就是不能胜任的标志。
But in the Apple culture of that time, having "a" problems was a sign of incompetence.
还记得苹果唱片公司和苹果电脑公司的纠纷吗，苹果是甲壳虫乐队的唱片标志？
Remember the dispute between Apple, the computer company, and Apple, the record label that was home to The Beatles?
但是它却复制了苹果的美学设计和标志，以及大量有问题的苹果产品。
But, it does copy the aesthetic and proudly displays the Apple logo and is packed with questionable Apple products.
一年以后，乔布斯取代了如吉尔·阿梅里奥，做了苹果的CEO，在竞争对手比尔盖兹的财政支持下，乔布斯的回归标志着苹果开始逐渐恢复。
A year later, Jobs replaced Gil Amelio as CEO to retake the helm. With the help of some financial backing from rival Bill Gates, the return of Jobs marked the beginning of Apple's gradual recovery.
今天的苹果是真正的标志性公司。
他停了半拍，确保这句引用乔布斯在展示苹果时的名言没有被听漏，随即爆发出了他那标志性的大笑。
He waits a half-beat to make sure the reference to Jobs’ famous line from Apple presentations hasn’t been missed, then gives his notorious barking laugh.
这些山寨商店都做到使自己看起来更像正宗的苹果。他们采用相同风格的建筑，苹果的标志，员工的蓝色T恤还有有着名字的绶带。
These stores were designed to look like real Apple store with the architecture, Apple's logo, employees' blue t-shirts and the large lanyard name tags.
更方能够达成一致对下一步的执行是至关重要的，因为如果有一个共同认可的标准，标志就会非常有用处；否则的话，消费者拿着苹果比较苹果是看不出什么区别的，因为外表几乎一样。
Agreement is vital becausethe labels will be useful only if there is a common standard. Otherwise consumers will not be able to compare apples with apples, as it were.
苹果公司从AMD雇佣了一个很有影响力的显卡芯片设计师，这标志着苹果公司将会将工作重点移向图形处理。
Apple has quietly signaled a new emphasis on graphics by hiring an influential graphics chipset designer from AMD.
这家英国标志性的跑车公司挡住了全球其他竞争者咄咄逼人的气势，像苹果公司，耐克，劳力士还有任天堂。
The iconic British sports car manufacturer fended off stiff competition from global big-hitters such as Apple, Nike, Rolex and Nintendo.
此次公告标志着苹果公司不再将PC机作为数字生活的中心的重大转折，它已经意识到消费者向移动电话和iPads的转移。
The announcement marks a major move for Apple away from the desktop PC as the central hub of digital activity, acknowledging the consumer shift towards mobile phones and iPads.
包括苹果和耐吉在内的几家知名公司，长久以来都只用标志去代表他们的品牌。
Several well-known companies, including Apple inc (AAPL. O) and Nike inc (NKE. N), have long used only symbols to represent their brands.
售货员穿着和苹果商店员工类似的蓝色T恤，不同的是没有印苹果公司的标志而是Sinzd。
Employees wear blue t-shirts similar to those worn by Apple employees but instead of the Apple logo, the shirts are printed with the Sinzd store name.
象苹果的标志性产品iPod音乐播放器一样，iTV的遥控器也有意简化至只有一个按钮与一个滚轮。
It has a deliberately simple remote control that, like Apple's iconic iPod music-player, involves just one button and one wheel.
互联网最近数周正席卷关于苹果iPhone5的发布日期的传言，甚至还包括了苹果公司是否会在今年全面更新其标志性的智能手机。
The Internet has swirled with speculation in recent weeks about a release date for Apple's iPhone 5, and even whether the company will update its iconic smartphone at all this year.
互联网最近数周正席卷关于苹果iPhone5的发布日期的传言，甚至还包括了苹果公司是否会在今年全面更新其标志性的智能手机。
The Internet has swirled with speculation in recent weeks about a release date for Apple's iPhone 5, and even whether the company will update its iconic smartphone at all this year.
应用推荐