内脏脂肪是造成苹果型身材的一种脂肪。
Visceral fat is the type of fat that causes an apple-shaped body.
苹果型身材，腹部聚集了大量脂肪，会增加心脏病的风险。
An apple shaped body, which has greater fat accumulation in the belly, carries with it the risk of heart disease.
下面就告诉您如何使用巧用PPT2010制作苹果型标注框。
The following will tell you how to use the artful made apple PPT2010 type box.
就苹果型的微机绘图程序来说，指针法比CHAIN命令更为优越。
The Pointer Method is superior to CHAIN in the graphic programs for APPLE microcomputer.
超重男人的体型将趋向于“苹果型”，超重女人的体型将趋向于“梨子型”。
Overweight men tend to be "apple-shaped", overweight women "pear-shaped".
要是像莉娜·丹恩那样有苹果型身材的话，你应当选择有弹性腰带的裤子。绻。
If, like Lena Dunham, you possess an apple shape you should opt for elasticated waistbands.
意大利那不勒斯的一家餐馆的员工制作出一款苹果型的披萨以此来纪念乔布斯。
A restaurant worker shows off an apple-shaped pizza as a tribute to Steve Jobs in Naples.
在所有人口中，决定“苹果型和梨形身材”的13组基因在人们腰围和臀围比例中只占百分之一。
The 13 gene sets associated with "apples and pears" only account for about one percent of the variety in waist-to-hip ratios among the population.
与之相反，腰部积聚过多的脂肪，比如说苹果型身材，那么患糖尿病和心脏疾病的风险就会增加。
In comparison, carrying excess fat around the stomach, being "apple shaped", raises the risk of diabetes and heart disease.
没有丛状蛋白d 1基因的斑马鱼比他们“苹果型身材”的同类拥有更少的内脏脂肪。
The fish without the Plexin D1 gene had less visceral fat tissue than their "apple-shaped" counterparts with the gene.
人体DNA的某些部分可能会影响到体型，例如女士经典的“苹果型”“圆润型”体型。日前这些部分已被发现。
The parts of our DNA which may influence body shape, including the classic "apple" or "pear" shape in women, have been revealed.
她还建议：“梨形身材的女士应选择高腰紧身裤，来拉长腿的视觉效果。而苹果型身材的女士应选择深色有弹性的直筒裤。”
Donna advised: 'Pear shapes should look for skinny jeans with a high waist to elongate the leg and apple shapes should look for plenty of stretch in a straight leg in a dark wash.
每一位女士穿上这种裙子看上去都很美。苹果型身材以及梨型身材穿这种裙子效果都不错。通常建议高个子女性穿这种款式的裙子。
This type of dress looks great on every lady. It can flatter both apple and pear-shaped bodies. Dresses of this style are usually recommended for tall women.
超重男人的体型将趋向于“苹果型”，超重女人的体型将趋向于“梨子型”。由于复杂的物理和生物原因，腰部多余的脂肪会导致更多的危险。
Overweight men tend to be "apple-shaped", overweight women "pear-shaped". For complex physiological and biological reasons, this extra fat around the middle causes much greater harm.
连中学生都把苹果II型机搬回家了，大学里还在使用穿孔卡片。
So while high school kids had Apple IIs at home, the universities were still using punch CARDS.
偶然间发现的那张年轻乔布斯介绍苹果II型计算机的照片，让我记起了当年在它上面学习编程的岁月。
Coming across the photo of a young Steve introducing the Apple II computer, I remembered learning to program on it.
我从一个朋友那儿借了一台电脑(早期的苹果II型机)来自动化我刚起步的家庭业务。很快，我发现自己沉浸在网络生活的前沿。
I borrowed a friend's computer (an early Apple II with modem) to automate my fledgling home business, and soon found myself immersed in a frontier of online life.
对于苹果来说，用户操作的简单易用性是十分重要的，他们在其官网上甚至有一篇辅助型文章深入地讲解了这一技术。
User accessibility is so important to Apple that they even have a page on their website devoted to assistive technology, which it describes thusly
正如苹果的经验表明，与智能型手机互动的应用程序是使其流行的一种方式。
And as Apple has shown us, apps are quickly becoming the most popular way to interact with smartphones.
我们都知道这个事实：苹果巨大收益源于他是为数不多的技术型公司。用史蒂夫·乔布斯的话说是，硬件，软件，服务的制造一体化。
We all know the story: Apple benefits enormously from being one of the few tech companies which, in Steve Jobs' words, makes the whole widget-the hardware, the software, the services.
（如上拼图所示），是另外一种苹果计划于1990年代面世的概念型平板电脑。
The PenMac (Folio), (both image plates above), was another concept tablet computer to come out of Apple in the early-1990s.
事实上，与乔布斯相比，苹果公司联合创始人史蒂夫·沃兹尼亚克是更典型的国王型创始人，他的梦想就是要为普通大众提供强大的计算能力。
In fact, Apple co-founder Steve Wozniak is a better example than Jobs of a king, motivated by a dream of bringing computing power to the masses.
这些都是巴菲特寻找的类型，无论你怎么降低它，苹果都是成长型价值股票。
These are exactly the types of returns Buffett is looking for. No matter how you cut it, Apple is both a growth and value stock.
人们常常把有型和简约联系在一起，但是在科技界，唯一有型的就是苹果和它的产品。
They say style comes with simplicity but in the tech world, the only thing that follows style is apple and its products. So this time we have decided to present you with some apple love.
在为自家产品引入独一无二的新技术方面，苹果已然体现了的巨大价值：比如iPhone的增强型屏幕，以及MacBook一体成型的铝外壳，等等。
Apple has already shown the value of introducing unique new technologies for its products: the iPhone's advanced touchscreen and the MacBook's one-piece aluminum case, for example.
英国医学杂志上的一项研究表明多吃水果，尤其是草莓，苹果和葡萄，跟降低患2型糖尿病的风险有关系。
Eating more fruit, particularly blueberries, apples and grapes, is linked to a reduced risk of developing type-2 diabetes, suggests a study in the British Medical Journal.
通过对搅拌型苹果酸奶稳定性的研究，获得了重要的工艺参数和技术要点。
The important technological parameters and main points were obtained after the study of stability for stirred yogurt whit apple juice.
研究人员数据分析显示，每周吃三次蓝莓，葡萄和葡萄干、苹果和梨，显著地降低了患2型糖尿病的风险。
The researchers' analysis of the data showed that three servings per week of blueberries, grapes and raisins, and apples and pears significantly reduced the risk of type-2 diabetes.
特点是：苹果鞋子质量比较好，价格也比较贵。注重科技和外观，休闲鞋居多，适合休闲旅行时穿的，也是属于比较耐穿型的。
Features: apple shoes quality better, the price is more expensive. Pay attention to appearance and majority, suitable for leisure travel shoes to wear.
特点是：苹果鞋子质量比较好，价格也比较贵。注重科技和外观，休闲鞋居多，适合休闲旅行时穿的，也是属于比较耐穿型的。
Features: apple shoes quality better, the price is more expensive. Pay attention to appearance and majority, suitable for leisure travel shoes to wear.
应用推荐