这些基本上全是设计专利，从MP3播放器到电源适配器，甚至是苹果商店的楼梯无所不包。
Almost all are design patents, running the gamut from MP3 players to power adaptors to the stairs in the Apple Store.
换句话说，Zune是一个集硬件、软件和服务于一身的专利包——与苹果的iPod-iTune组合一模一样。
Zune, in other words, is a proprietary bundle of hardware, software and service—exactly like Apple's iPod-iTunes combination.
为什么当我关闭了地理信息服务，iPhone有时仍从苹果的众包数据库里更新Wi-Fi热点和小区发射塔数据。
When I turn off Location Services, why does my iPhone sometimes continue updating its Wi-Fi and cell tower data from Apple's crowd-sourced database?
这些年来，乔布斯都在为他每一款苹果产品的“拆包例行”做精心设计。
In the years since, Jobs has carefully designed this "unpacking routine" for each and every Apple product.
这是那些能够被马上修复的很多功能中的一个，如果苹果允许开发者来写功能包。
This is one of those features that’d have been fixed in a heartbeat if Apple allowed developers to write utilities.
我吃一个汉堡包，一些薯条，以及苹果派和一杯可乐。
I had a hamburger, some French fries, and apple pie and a Coke.
涉及O157:H7大肠杆菌暴发的食物包括未煎透的汉堡包、风干肠、未经高温消毒的新鲜苹果酒、酸奶、奶酪和牛奶。
Examples of foods implicated in outbreaks of E. coli O157:H7 include undercooked hamburgers, dried cured salami, unpasteurized fresh-pressed apple cider, yogurt, cheese and milk.
不幸的是，由于苹果总是更改软件开发工具包许可协议，第三方苹果工具总是遇到难题。
Unfortunately, third-party Apple tools are always just one step away from being knocked out of existence, thanks to Apple's ever-changing software developer kit license.
苹果目前正在收集匿名交通数据，以建立基于众包的交通数据库。在未来几年，苹果将向iPhone用户提供更好的交通服务。
Apple is now collecting anonymous traffic data to build a crowd-sourced traffic database with the goal of providing iPhone users an improved traffic service in the next couple of years.
苹果皮520包含一个电池，一个Dock接口连接器和一个支持语音通话的SIM卡。
The Apple Peel 520 case contains a battery, dock connector and SIM card that allows voice calls.
午餐，我喜欢薯条，鸡肉，汉堡包和苹果。
For lunch, I like French fries, chicken, hamburgers and apples.
当然，我们要点冰淇淋。一杯苹果汁，两杯可口可乐，两个汉堡包和薯条，米饭和鱼。
Certainly, we do. Aglass of apple juice, tow glasses of coke, two hamburgers with potato chips, rice and fish.
这个包里的苹果更多。
包里只有一个苹果。
我喜欢吃苹果，冰激凌还有汉堡包。
我们吃了苹果、三明治、汉堡包、薯条、果汁和面条。
The apple was very big. We had apples, sandwich, burger, chips, juice and noodles.
一杯苹果汁，两杯可乐，两个汉堡包加薯条，米饭和鱼。
Aglass of apple juice, tow glasses of coke, two hamburgers with potato chips, rice and fish.
我想要一个苹果和一个汉堡包。
村民在逃走的时候可能忘了点什么…一包苹果、一些肉干、任何让他支持到Thistle回来的东西。
Perhaps the villagers had forgotten something when they fled... a sack of apples, some dried meat, anything to keep him alive until Thistle returned.
例如通过代码签名的应用程序包我向苹果证明，应用程序的创建者和注册到苹果的开发人员是同一个人。
E. g. by code signing the app package I prove to apple that the creator of the app and the developer registered with apple are one and the same person.
他看见了孩子们，跪下从包里拿出3个红红的大苹果。
He saw them, and kneeling down he pulled from his pack three huge, red apples.
他看见了孩子们，跪下从包里拿出3个红红的大苹果。
He saw them, and kneeling down he pulled from his pack three huge, red apples.
应用推荐