现在,它们被称为行动之歌,因为奇怪的是,它们是用来描述英雄事迹或在对抗中的骑士的行为的。
Now, they were called songs of deeds because strangely enough, they were written to describe the heroic deeds or actions of warriors, the knights during conflicts.
不管一切危险,由于一个普通人的无私行动,有人得救了,英雄就应运而生。
Despite any danger, thanks to an ordinary man's selfless help, someone is saved, thus hero appears.
布兰登说:“我心目中的英雄是那些了解哪里有需求并真正地采取行动去解决问题的人,而不是那些空想家。”
Brandon says, "My heroes are the ones who understand there's a need and really take action to eradicate the problem instead of just sitting back and thinking about it."
但是注意我们在说到这样的救援行动时用到“英雄”的频率有多高。
But note how frequently the element of salvation or rescue comes up when we talk about heroism.
但如果他们行动得像悲剧中英雄,那么就没有人能谴责我模仿他们。
But if they acted like tragedy heroes, no one has condemned me to imitate them.
我们得修改这个实现,把它变成基于承诺的,并在承诺的事情被解决时再行动。 一旦承诺的事情被成功解决,我们就会显示英雄数据。
We have to change our implementation to act on the Promise when it resolves. When the Promise resolves successfully, then we will have heroes to display.
人物性格和自然规律、行动和结果带来的一系列悲剧冲突,使作品在表现英雄精神的同时,交织着许多震撼人心的悲剧特质,给读者带来了全新的阅读体验。
The tragic conflicts between the heros character and the natural law, the action and its result offer the reader a new reading experience in heroism mingled with tragic features.
宾州尚克斯维尔散落着93号航班的残骸,英雄的公民以自己的行动避免了更多人的心碎和毁灭。
The wreckage of Flight 93 in Shanksville, Pennsylvania, where the actions of heroic citizens saved even more heartbreak and destruction.
行动涉及的个人努力通常是英雄的一部分。
The action typically involves individual efforts on the part of the hero.
泰国正在追求和一个新的行动电影的美国的另外的一个卖座片 由一个能在一个竹子导弹上飞的英雄主演,在夏天 2007预定击中了美国荧屏。
THAILAND is aiming for another blockbuster in the US with a new action film featuring a hero who can fly on a bamboo missile, which is due to hit American screens in summer 2007.
在这些订阅中,我们指定了当Web请求生成了一个成功事件(有效载荷是英雄数据)或失败事件(有效载荷是错误对象)时该如何采取行动。
These subscriptions specify the actions to take when the web request produces a success event (with the hero data in the event payload) or a fail event (with the error in the payload).
如果您想体验拍摄电影,并饰演电影中的角色或加入我们的行动英雄行列拯救世界,那么杜莎夫人蜡像馆就是您的完美选择!
If you want to experience making movies, star in them or join our action heroes in saving the world, then Madame Tussauds has the perfect part for you!
英雄主义有时就像连环画和动作电影一样,属于人们的幻想;有时又像看不见摸不着但大多是虚假的行动,比如太空探索和体育。
Heroism belongs to the realm of fantasy - the comic book, the action movie - or to delimited and often artificial spheres of action, like space exploration or sports.
在随后的营救行动中,多法因留意着绝地闯入者的行进路线。他及时开启能量护盾抓住了那几位英雄。
During the resulting rescue mission, Dofine kept track of the Jedi intruders' progress, activating the ray shields that captured the heroes.
装修是招标的一个非常友好的英雄主义或军事行动中有功的外国直接支持的国家。
The decoration is one that is conferred by the national government of the foreign country upon units of its own Armed Forces.
装修是招标的一个非常友好的英雄主义或军事行动中有功的外国直接支持的国家。
The decoration is tendered by a friendly foreign nation for heroism or exceptionally meritorious service in direct support of military operations.
读者文摘(全球版),2003年2月-本地英雄,伟大的黑熊拯救行动。
Reader's Digest Worldwide, Feb 2003 - Local Hero, Great Bear Rescue.
林肯高度赞颂在葛底斯堡之战中捐躯的将士,他说:“我们在这里说些什么,世人不会注意,也不会长期记住,但是英雄们的行动却永远不会被人遗忘”。
Lincoln spoke with honor of the war dead at Gettysburg, saying, "The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here."
林肯高度赞颂在葛底斯堡之战中捐躯的将士,他说:“我们在这里说些什么,世人不会注意,也不会长期记住,但是英雄们的行动却永远不会被人遗忘”。
Lincoln spoke with honor of the war dead at Gettysburg, saying, "The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here."
应用推荐