四分之一的人对他们心目中的英雄非常感兴趣，甚至影响了他们的生活。
One in four people are so interested in their heroes that it affects their life.
一个好的选手使用这些英雄中单能对比赛产生很大影响。
Good player with one of these heroes in mid lane can decide a game with some effort.
色奥上升12为至男孩名排名的58位，可能是受到英格兰和阿森纳队少年足球英雄沃尔科特的影响。
Theo jumped 12 places up the boy's list to 58, probably inspired by England and Arsenal teenage football hero Theo Walcott.
每个人都想成为英雄，并且都想创造将在组织中带来积极影响的神话。
Each one wants to be the hero and produce something fabulous that will make positive waves in the organization.
因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。 在后苏联时代，俄国势力存在与这座说俄语的城市能扩大它在这一地区的影响。
Russia’s presence in the Russian-speaking city is also a symbol of wider influence across the post-Soviet space.
因此，如果撤出这座英雄的城市，将使俄国人蒙羞。 在后苏联时代，俄国势力存在与这座说俄语的城市能扩大它在这一地区的影响。
Russia's presence in the Russian-speaking city is also a symbol of wider influence across the post-Soviet space.
兰姆教授调查了674名4至18岁的男孩，然后主张，这些蛮横的英雄们可能损伤了青少年的社交技能，甚至影响了他们在学校的成绩。
Lamb, who surveyed 674 boys aged four to 18, claimed these hardnosed heroes may be damaging the social skills of teenagers and even affecting their performance at school.
最重大的意义是，依照新的方法，该变更会受到公司中新的英雄们影响。
And of greatest significance was that this change was effected by the new heroes in the company, following the new approach.
一个好的中单英雄能够影响整个比赛。
Well played solo hero will and can make a difference in your game.
这使得他的音乐有一种难以言喻的魔力，让你不仅仅想随之而舞，更让你相信你可以飞翔，勇于面对自己的梦想，成为任何你想成为的人。 因为这就是英雄的影响力！
That hismusic had an extra layer of inexplicable magic that didn’t just makeyou want to dance but actually made you believe you could fly, dare todream, be anything that you wanted to be.
其实这个名字是对Koenig崇拜的英雄——JoeStrummer的一次毫不掩饰的致敬。专辑中的几首歌直接受到了他的生活以及The Clash音乐的影响。
Indeed the title is a thinly veiled homage to one of Koenig's heroes, Joe Strummer, several of the songs here directly influenced by both his life and the music of the Clash.
在现实生活中，人们认为英雄至少能带来深刻的社会影响，如科学家。
In the real life, people believe that a hero at least can make great influence to the society, like the scientist.
那些智力高于毁灭者的英雄则完全不受影响。
Heroes with more intelligence than the Destroyer are unaffected.
创作思路：受英雄主义漫画影响，想要创造自己心中的正与恶的对抗故事。
Idea: By the comic impact of heroism, I want to create my own hero story.
英雄们往往是积极、乐观，因为他们总努力去给自己能把握未来、能制造出积极的影响增加信心。
Heroes are positive and optimistic because they have worked hard to gain a sure sense that they can control their future and make a positive difference.
草莽型英雄形象在当代文坛仍有巨大的影响。
The heroic images of Robin hood-like figures still have great influence on modern literary world.
很多时候，协会的英雄，流行偶像，会影响作出决定。
Often, associations with heroes, pop idols will influence a decision.
大家开始理解性格缺点不会影响英雄的影响力。
They tend to understand that flaws don't stop the great from being great.
此改动不影响普通单位，仅作用于英雄。
英雄难度中救火机器人沉默光环(这样比较好理解)缩小影响范围，普通难度中直接移除。
The range of the Emergency Fire Bot's Deafening Siren ability has been reduced in heroic difficulty and this ability is no longer cast in normal difficulty.
要启用它，你将必须首先战胜了正常模式的巫妖王，和英雄模式将不会影响在垃圾无论如何，只会改变老板。
To enable it you will have first have to have defeated the Lich King on normal mode, and heroic mode will not affect trash in anyway and will only change the bosses.
泰柯利斯是传说中能影响整个世界的英雄。
Truly, Teclis is one of those legendary heroes whose actions shape the world.
在当今世界，人们祝贺获胜者，并把他们看作英雄，但如果服用兴奋剂和基因治疗继续影响着主要体育项目的成绩的话，“英雄”就失去了它的全部意义。
In today's world, winners are celebrated and treated as heroes, but if doping and gene-therapy continue to affect the outcomes of major sporting events, the word "hero" will have lost all meaning.
进入“英雄神话”影响区，团队成员将听不到任何声音。
Fellowship members will no longer hear a sound when entering Tale of Heroism effect area.
三娘子是蒙古族的女英雄，同时，她对中国的历史也产生了极其深远的影响。
Sanniangzi is a women hero of Mongolian, at the same time, her understanding of China's history also had a very far-reaching consequences.
谈谈你心目中的英雄对你的影响。
尽管经历了极其痛苦的失去和各种艰难险阻，乔伊证明了自己是一位当之无愧的英雄；一路走来，也影响了很多人的心灵。
Despite loss and hardship of the sorest kind, Joey proves himself a hero and changes hearts along the way.
在既现代又深受传统儒家思想影响的社会情境下，家长和教师就是社会的英雄，当人们的衣食住行问题解决之后，社会的目标就是要支持、帮助家长和老师做好他们所从事的工作。
In such a world – deeply modern yet deeply Confucian – teachers and parents will the heroes and the aim of society, once basic needs are met, is to help them do that they do.
在既现代又深受传统儒家思想影响的社会情境下，家长和教师就是社会的英雄，当人们的衣食住行问题解决之后，社会的目标就是要支持、帮助家长和老师做好他们所从事的工作。
In such a world – deeply modern yet deeply Confucian – teachers and parents will the heroes and the aim of society, once basic needs are met, is to help them do that they do.
应用推荐