我曾从《知音》杂志上看见一个处境与我一样又相反的人，他两次高考数学物理全部满分，而英语语文不及格，最终他没能去大学，打工去了。
I was from the journal wants to see a situation like me and instead of person, he twice mathematics physics, and English language all failed, he could not go to work, go to university.
他被东京帝国大学英语文学系录取了。
He matriculated in the English Literature Department at the Tokyo Imperial University.
他在路易斯安那州立大学取得了英语文学硕士学位。
He has an MA in English Literature from Louisiana State University.
老师修正了部分英语文本。
英语文学是个很好的基础。
我选英语文学是因为当我刚上大学的时候，我不知道自己到底想做什么。
I chose English Literature because when I started off a university, I didn't know what it was I wanted to do.
我想尖叫，想跳到椅子上大喊：“我是美国公民；我是一名小说家；我大概可以教你的孩子英语文学。”
I wanted to scream, to jump on a chair and shout: "I'm an American citizen; a novelist; I probably teach English literature to your children."
我更喜欢英语，而你更喜欢语文。
在楼下的客厅里，我的父母正在玩英语文字图版游戏。
他取得了很大进步，所以不久便能阅读英语报纸，写英语文章。
He made so much progress that he could soon read English newspapers and write English articles.
雪和骆驼在英语文化中远没有那么重要，单是“雪”（snow）和“骆驼”（camel）这两个词通常就能满足所需。
Snow and camel are far less important in English-speaking cultures, and the single words "snow" and "camel" can usually satisfy their needs.
如果不是因为早期英语文体研究会的努力，也许我们永远也不会知道这点。
We’d never know that however, if it were not for the efforts of the Early English Text Society.
如果不是因为早期英语文体研究会的努力，也许我们永远也不会知道这点。
We'd never know that however, if it were not for the efforts of the Early English Text Society.
反复阅读。 简单来说，把你的读者当作你主修英语文学的室友。
Think of your reader as being your college roommate who majored in English literature.
尽管英国人写的英语文学足以当作永久且闪亮的文学标准，但若没有爱尔兰这些人才的众多贡献，它将因而大为逊色吧。
Though English literature written by the British suffices as an eternal and shining Canon of literature, it would be nonetheless dimmer without the considerable talents of its Irish contributors.
我有两篇英语文章发表在《中国日报》上。
I have got two articles in English published in China Daily.
一年前他开始在互联网上酌字酌句的解释迄今为止英语文学里最晦涩难懂，令人费解的作品之一- - -詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》。
A year ago he set out to explain one of the most daunting books in the English language-james Joyce's "Ulysses" -line by line on the Internet.
虽然他当时的基础不怎么好，可是他也经常在空间上写英语文章，而且从言谈之中，我看得出他很有上进心。
Though his foundation was not particularly good, he often wrote some English articles in his zone. Moreover, through talking with him, I could see that he was indeed an ambitious man.
其它许多较不知名的作家也不时出现在英语文学中。
Many other lesser-known figures have punctuated English literature as well.
他获得过耶鲁大学英语文学学士学位，牛津大学新学院以及纽约大学法学院的法学学位。
He received a bachelor's degree in English Literature from Yale and law degrees from New College, Oxford, and the New York University School of law.
之后那年的年底，她卖了更多的诗，拿到了更多的奖项，还完成了关于陀思妥耶夫斯基小说中双重人格的英语文学毕业论文。
By the end of the next academic year, she had sold more poems, earned additional prizes, and written her long paper for English honors on the double personality in Dostoyevski's novels.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist.Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
安德瑞森在成为精神病学家之前拥有一个英语文学的博士学位，而且，自从成为精神病学家之后她还从事着创意学科方面的研究。
Andreasen obtained a doctorate in English literature before becoming a psychiatrist. Moreover, she has conducted studies on the subject of creativity since becoming a psychiatrist.
我1988年毕业于上海外国语大学，主修英语文学与语言学，并于1998年获得了语用学硕士学位。
I graduated from Shanghai Foreign Languages University in 1988, majoring in English literature and linguistics. I got my Master's degree in pragmatics in 1998.
巴恩斯无疑是英语文学情感战场中经验丰富的资深老兵，并且数次在这个战场上留下深深的足迹。
Barnes, it goes without saying, is a much-decorated veteran of English literature's emotional battlefields, one who has covered this terrain many times before.
本人正是这样，尽管我不会上纲上线到像先知一样预告说这种随意乱用标点的行为预示着英语文明的衰落。
And yes, I admit to being such a person, although I don't go as far as the jeremiahs who suggest that this haphazard punctuation portends the decline of English-speaking civilization.
接下来到1608年他主要创作悲剧，包括《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为是英语文学的最佳范例。
He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet, King Lear, Othello, and Macbeth, considered some of the finest works in the English language.
接下来到1608年他主要创作悲剧，包括《哈姆雷特》、《李尔王》和《麦克白》，被认为是英语文学的最佳范例。
He then wrote mainly tragedies until about 1608, including Hamlet, King Lear, Othello, and Macbeth, considered some of the finest works in the English language.
应用推荐