介绍了商务合同的概念与内容，从措词、结构、时态和语态等方面分析了英语商务合同的语言特征。
This paper introduces the concepts and contents of commercial contract, and analyzes the language features of English commercial contract from the wording, structure, tense and voice.
英语商务合同中，有些句式是几乎每一份合同都要用到的，这些句式的翻译也往往是约定俗成的。常见的结构如。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic, and each Party shall hold two copies of each text.
英文商务合同作为一种法律英语，有其特殊的语言风格。
As a legal English, the language of English business contracts has its special style.
名物化隐喻是商务英语合同最显著的特征之一，能使合同语篇正式、简洁、客观、精确、连贯，符合正式文体的行文要求。
Nominalization, one of the most remarkable stylistic features of business English contracts, can bring formality, concision, objectiveness, accuracy and coherence to the contracts.
商务英语，比如商务信函、协议、合同、广告、文件以及商务演讲，这些文书都属于实际写作的文书。
The business English, such as the business letter, agreement, contract, advertisement, document and the business lecture, all belong to one of the practical writing.
越来越多的英语学习者和法律专业的学习者都强烈希望着可以对商务合同英语有更多的了解，这样，便可以准确而完美的翻译它们。
More and more English-learners and law-majors hope they can know something about business English contracts so as to understand them correctly, translate them exactly and make them perfectly.
越来越多的英语学习者和法律专业的学习者都强烈希望着可以对商务合同英语有更多的了解，这样，便可以准确而完美的翻译它们。
More and more English-learners and law-majors hope they can know something about business English contracts so as to understand them correctly, translate them exactly and make them perfectly.
应用推荐