我们欢迎将本指南翻译成英语以外的语言。
We welcome translations to this guide into languages other than English.
别指望能用英语以外的语言交流。
加州选民同意学校以英语以外的语言教学。
California voters made it easier for schools to teach in languages other than English.
从上面的消息，和英语以外的语言，不需要翻译，然后，是一个翻译和张贴。
Take the above message, and translate to a language other than English, then translate it back and post it.
如果你学习你的学位课程运用了英语以外的语言，那么你必须参加并通过一个英语语言考试。
If you studied for your degree in any language other than English, you must take, and pass an English language test.
教育只是为白人殖民者而办的，而且直到最近以前，还没有一所学校使用英语以外的语言进行教学。
Education was intended for white settlers only, and until very recently no school lessons were held in languages rather than English.
事实上，你会发现除了英语以外，用其它语言相反你更容易取得搜索引擎的排名，因为用其它语言与英语相比，在内容和搜索引擎上的竞争相对少很多。
In fact, no matter what sector you're in, you'll find it easier to rank on search engines in languages other than English, because there's comparatively far less content and search engine competition.
猫王普雷斯利曾获得世界上许多国家的奖项，但是他没有灌录过除英语以外其他语言的唱片。
Elvis Presley won many awards from nations all over the world, yet he did not record in any language other than English.
部落内大约有600人(部落以外还有900多人)说Matukar语，该语种面临着官方语言皮钦语和英语的巨大压力，很多部落儿童都不再说这种语言了。
Down to about 600 speakers (out of a tribal group of 900 +), Matukar is under immense pressure from the national language Tok Pisin and from English. Many of the children no longer speak it.
我很喜欢学语言，我的本族语是英语，除了中文以外能说斯瓦希里语和法语。
I very much enjoy studying languages, apart from English and Chinese, I speak Swahili and some French.
现在英语是临床研究和多数研究所使用的全球性的语言，除此以外英语其实没有什么特别的。
And there is nothing special about English, other than it is right now been accepted as the global language of clinical research and much of research.
链接到专门为电影，导演站点和大师的作品以外的语言是英语。
Links to sites devoted to films, directors, and stars whose work was done in languages other than English.
我知道有很多惊人的故事在那里的作家以外的英语语言工作。
I knew there had to be lots of amazing stories out there by writers working in languages other than English.
增加了语言处理功能，使用户界面的翻译英语以外的其他语言。
Adds language handling functionality and enables the translation of the user interface to languages other than English.
如果你的简历使用的是英语以外的某种语言，一定要让一个母语是这门语言的人仔细检查你的简历。
If your resume is written in a language other than English, be sure to have a native speaker of that language carefully review your resume.
法语被世界誉为“世界上最美的语言”，也是世界上除英语以外运用的最广泛的重要的国际语言。
French is generally famed (regarded) as "the most beautiful language in the world" and it is also the most widely used international language besides English.
法语被世界誉为“世界上最美的语言”，也是世界上除英语以外运用的最广泛的重要的国际语言。
French is generally famed (regarded) as "the most beautiful language in the world" and it is also the most widely used international language besides English.
应用推荐