缘于加拿大南部与平原区域的烟雾向东漂移，越过新英格兰和大西洋。
Smoke from fires in southern Canada and the Plains states moved east over New England and the Atlantic Ocean.
这些供应商集中在Dowson先生称之为“赛车谷”的地方，这是一个延伸贯穿了英格兰中部的区域，许多车辆工程企业和大多数的F1车队都以这里为基地。
This is where many vehicle-engineering firms and most Formula One racing teams are based.
他说如果有像英格兰这么大的区域覆盖了太阳热能收集镜(它通过加热液体来推动涡轮)，就足满足全世界的电力需求。
If the one about the size of England were covered with solar thermal mirrors (which heat up fluid to drive a turbine), it could supply all the world's electricity needs, he said.
其他国家依照英格兰银行,建立了自己的中央银行,但是美国没有设立自己的中央银行；,美国建立了十二个银行的系统,并且这些银行是区域性的。
Other countries had set up central banks following on the Bank of England but the U.S. didn't set up a central bank; it set up a system of twelve banks and they were regional.
在北纬53度至北纬54度之间的区域似乎特别有影响力，而这一区域包括了英格兰北部的大部地区，其中就有利物浦城。
The area between the lines of latitude 53n and 54n, which covers much of Northern England, taking in Liverpool, seems to be particularly influential.
Wolf同时表示，哈佛是品牌的理想名称，当你想到现代的大学生，想到新英格兰，想到东北区域，想到学校，你会想到哈佛。
When you think of modern prep, you think of New England and the Northeast. You think campus, quads, and you think Harvard.
半数以上的老虎生活在印度，它们的分布区域大约是英格兰大小的3/4。
More than half live in India, where they are spread across an area about three-quarters the size of England.
银行所做的是，What,the,Suffolk, Bank, did, is,it,just, on, its, own，它自己声称是马萨诸塞州的，英格兰银行，并且它要求所有波士顿区域的银行，都要在它这里付保证金。
Suffolk it just declared that it was the bank of England for the State of Massachusetts and it required that all Banks in the Boston area keep deposits with them.
出事区域有大量赛鸽，因为在其他地区肉食鸟的问题非常严重，所以比赛搬到了英格兰东部举行。
The area being talked about is very heavily congested with pigeons because the raptor problem became so great elsewhere that RACES have moved to east England.
新罕布什尔位于美国东北部新英格兰区域，因盛产鲜艳多彩的岩石而被称为“花岗岩州”。
New Hampshire, in the northeast area called New England, is the Granite State because of that colorful rock.
在英格兰和威尔士，有12个区域电力公司的负责分发和供应电力给客户。
In England and Wales, there are 12 regional electricity companies responsible for distributing and supplying electricity to customers.
英格兰北部一历史地区及古代的郡，是罗马统治时期的重要区域，后来成为诺森布里亚王国的一部分。
A historical region and former county of northern England. It was an important area during Roman times and later became part of the kingdom of Northumbria.
个英格兰和威尔士周围海区作为海事保存区域，以确保其免于受到海运和沿岸活动的破坏。
Britain is proposing to designate 127 sea areas around England and Wales as Marine conservation zones, in a bid to protect them from the damaging consequences of shipping and offshore activity.
个英格兰和威尔士周围海区作为海事保存区域，以确保其免于受到海运和沿岸活动的破坏。
Britain is proposing to designate 127 sea areas around England and Wales as Marine conservation zones, in a bid to protect them from the damaging consequences of shipping and offshore activity.
应用推荐