科学家说新英格兰州变暖，对枫糖农场、苹果园和越橘地都不好。
Scientists said a warmer New England would be less hospitable to maple sugar farms, apple orchards and cranberry bogs.
冬天的暴风雪实际上从北卡罗莱纳州和田纳西州南部到南部的新英格兰州北部。
Winter storm warnings were in effect from north Carolina and Tennessee in the south to southern New England in the north.
新英格兰州的康涅狄格州有一个圣诞村的“圣诞老人”和他的精灵给予了礼物。
The New England state of Connecticut has a Christmas village where "Santa" and his elves give out gifts.
从美国南部飞到美国北部生活的鸟类不止白尾鸢，密西西比鸢已经在新英格兰州筑巢生活了。
The white-tail is not the only southern bird to drift north recently. Mississippi kites now nest in New England.
基本上他是个田园诗人，多写同新英格兰州乡间有关的事物，但他诗中的哲思却不受地域的限制。
An essentially pastoral poet often associated with rural New England, Frost wrote poems with philosophical dimensions transcend any region.
波士顿环球报报告，龙虾技委会说，新英格兰州南部水域的龙虾数10年来急剧下降，从3500万降至1500万。
The Lobster Technical Committee said Numbers in southern New England waters have dropped sharply in 10 years, from 35 million to 15 million, the Boston Globe reports.
贯穿美国的伸拉地区，地陷和破口将增加，在一个细长的地带从新英格兰州南至佛罗里达尖角并全部指向西面。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.
贯穿美国的伸拉地区，地陷和破口将增加，在一个细长的地带从新英格兰州南至佛罗里达尖角并全部指向西面。
Sinkholes and crevasses will proliferate throughout the US in her stretch zones, in a swath that ranges from the New England states south to the tip of Florida and all points west.
应用推荐