这次晋升是对您英明领导的高度肯定。
This advancement is a well-deserved recognition of your competent leadership.
他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。
Clear leadership from him could do much to put the country’s labour relations on a more stable footing.
我们现在所有的幸福生活都是源于他的英明领导。
All the happiness we have now maybe is due to his wise leadership.
有她的英明领导，她的团队取得了一个又一个的成功。
Under her wise leadership, her group got big successes one by one.
他可能非常想家，想念其他信徒的友谊，以及保罗的英明领导。
He may well have yearned for home, the friendship of other believers, and the security of Paul's leadership.
然而，凭借英明领导和竭诚合作，我们必能从过去的危机中汲取教训，向前看。
But with leadership and cooperation, we can learn lessons from the past crisis, and we can look ahead.
我深信，凭着你所显现的坚强个性，以及在你的英明领导下，贵国定能克服目前的困难。
I am confident your country will, with that strength of character as you have exhibited as well as your capable leadership, successfully overcome the present difficulties.
在外国领导人的英明领导下，从此，外国煤矿再没有发生过事故。外国人民幸福地生活着。
Under the leadership of the Chouta leaders, the coal mime are haven't occurred. And the Choutese are live in happiness.
在帕特·沃伦和麦克•龙的英明领导下，通过提供优质的客户服务，该公司的电梯维护业务持续增长。
Under the capable leadership of Pat, Warren and Mike Long, the company has consistently grown their elevator maintenance business by delivering good customer service.
本次演讲赛能过顺利举行离不开同学们积极准备热情参与老师的指导更不可缺少的是学校的英明领导现在请讲话。
Without students' good preparation , enthusiasm and teachers' direction , the activity cannot go smoothly . What is more important is the wise leading from head teachers.
欧洲中央银行在其行长让-克洛德•特里谢 (Jean-Claude Trichet)的英明领导下，发挥着决定性的作用。
The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet.
欧洲中央银行在其行长让-克洛德•特里谢 (Jean-Claude Trichet)的英明领导下，发挥着决定性的作用。
The European Central Bank played a decisive role under the able leadership of its president, Jean-Claude Trichet.
应用推荐