Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品，这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装，其价格在当时很便宜，在人们没钱的时代很受欢迎。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
在我们前方，一块屏幕上用英文和法语显示着本航班的数据。
In front of us, a screen showed stats about the flight, listed in French and English.
车牌号码是英文，也许因为中国的系统太复杂了，在小小的一块车牌上难以表示，用英文也便于阅读。
Yet car number plates are in English because the Chinese system is too complicated for the small plates and I suppose for quick reading.
作为对中国当代文化总体性特征的一个概括，审美文化大致可以表述为精英文化、大众文化以及主流文化三大块。
To sum up the general characteristic of China's contemporary culture, aesthetic culture can be subsumed into three domains, that is, the elite culture, the popular culture and the mainstream culture.
如果可能涐(们)也可以大声且快速朗读英文绕口令(就象相声演员练嘴)，还可以同(时)口中含块糖以加大强化训练啲力度。
If possible, we may read some English tongue twisters loudly and quickly with one or two cakes of candy in our mouth just as the Chinese cross-talk actors do.
可以在家中辟出一块地方用做孩子的写作中心，并配有小白板，英文字母教具，铅笔，彩笔和纸张等材料。
Homes can have writing centers with materials such as magnetic letters, white boards, pencils, crayons, markers and paper.
本书内设有中英文两幅紫禁城导览图，用不同的色块对紫禁城各路游览区域进行了区分；
This book contains two maps of the Forbidden City both in Chinese and English, dividing different tour areas with different colors.
这款褒贬不一的手机拥有一块3.2英寸的触摸屏，标准英文键盘和可自由定制的主题。
The device, which gathered , has a 3.2-inch touch display, QWERTY keyboard and fully customizablehomescreen.
走进巷子100米左右，你就肯定到了我校的门口，有块牌子用中英文写着：第一中学。
Just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads No. 1 Middle school in both Chinese and English.
走进巷子100米左右，你就肯定到了我校的门口，有块牌子用中英文写着：第一中学。
Just go into the lane and walk about 100 meters, and you are sure to get to our school gate, at which the board reads No. 1 Middle school in both Chinese and English.
应用推荐