自1975年起就出版了“阿拉伯新闻”报，是沙特的第一份英文日报。
In 1975, Arab news, the first Saudi English-language daily newspaper was published.
从什么媒体黑名单可以看到他完全从中文网站被删除，却被全国性英文日报引述在头版的下半部分？
What kind of media blacklist is it that sees his existence completely deleted from the Chinese web, yet quoted, just below the fold, in the national English-language daily?
近年来，以《印度时报》(Timesof India)为首的几家最大的英文日报，已经从各地发行转为全国发行，打破了“地方割据”的君子协定。
In recent years, led by the Times of India, the biggest English dailies in each region have gone national, breaking a gentleman's agreement to avoid each other's patches.
但是中国人民银行顾问樊纲在英文中国日报上撰文说，人民币币值的任何调整决不能损害中国关键的出口贸易。
However, People's Bank of China adviser Fan Gang writes in the China Daily that any adjustment to the value of the yuan must not damage China's crucial export trade.
我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。
I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called The Russia Journal.
我在莫斯科住了一年，为一家名为《俄罗斯日报》的英文周刊当文字编辑。
I had been living in Moscow for a year, working at an English-language weekly called the Russia Journal. I was a copy editor there.
人民日报，一家官方英文报纸，7月曾这样评论道，中国持有巨大的美国国债，能够随时打破美元储备货币的地位。
China Daily, an official English-language newspaper, said in July that China's massive holdings of us Treasuries meant it could break the dollar's reserve-currency status any time.
2011年7月26日，驻尼泊尔大使杨厚兰接受尼官方英文报纸《新兴尼泊尔报》、尼文报纸《廓尔喀日报》专访。
On 26 July, Ambassador Yang Houlan received exclusive interview by Rising Nepal and Gorkhapatra Daily of Nepal.
但是至少包括中国最主要的英文媒体《中国日报》在内的一些人士，都认为中国的父母做得太过了。
But at least some in China think parents are going too far, including the China Daily, the country's main English-language newspaper.
《中国日报》是一份在中国非常受欢迎的英文报纸。
中国官方的英文中国日报刊登了该报一位副总编及奥运火炬传递活动发言人的一篇文章，为奥运火炬护卫人员进行辩护。
China's official English-language newspaper, the China Daily, published an article by a deputy editor and Olympic torch spokesman defending the torch attendants.
12月25日，官方的英文《中国日报》报道了最近中国一些同性恋网站被迫关闭的消息，报道还说，已有民间团体表示愿意为这些遭遇关闭的网站提供法律援助。
More than 10 gay websites in China have been recently forced to close or had their accounts deleted by their server hosting companies, an NGO said on Thursday.
中国已经有了一份英文报纸-- 风格稳健的官方报纸《中国日报》。
The country already has an English language paper: the staid official broadsheet the China Daily.
中国日报，创立于1981年，是中国唯一一份全国性英文报纸。
China Daily, established in 1981, is the only national English-language newspaper in China.
这周，当我在一份英文报纸(中国日报)上读到关于章子怡的“独家”专访时，我在新浪的经历彷佛完全重现在眼前。
My experience at sina led to complete deja vu this week, when I read an "exclusive" interview with Zhang by an English newspaper.
中国官方的英文中国日报报导，新规定上个月生效，超编的部门将受到严厉处罚。
The state-run China Daily newspaper says the regulations went into effect last month and include heavy punishments for state offices that exceed their staff quotas.
5月14日，在柬埔寨首都金边，英文《柬埔寨日报》出版专辑庆贺国王西哈莫尼年满54周岁。专辑刊登了西哈莫尼在青少年时代拍摄的大量珍贵照片。
English newspaper the Cambodian Daily publishes some rarely-seen file photos of yong Norodom Sihamoni, to celebrate the Cambodian King's 54th birthday, Phnom Penh, Cambodia, May 14, 2007.
但周三，官方英文报纸《中国日报》的一篇题为《北京空气质量有望在2030年达标》的报道，将人们拉回到现实中来。
But China Daily, an official English-language newspaper, came in with a reality check on Wednesday in the form of an article published under the headline "Beijing Expects Healthy Air by 2030."
中英文对照：《印度斯坦时报》27日报道称，印度安全部门认为，孟买袭击事件是由基地在巴基斯坦的“虔诚军”所为。
Hindustan Times "reported on the 27th, Indian security services believe that the Mumbai attacks from bases in Pakistan," Lashkar-e-Taiba, "for the."
中国日报是中国最大的英文报纸日均发行90余万份遍布全球150个国家和地区。
ChinaDaily is the largest English newspaper in China boasting an average daily circulation of more than 900000 in about 150 countries and regions.
中国日报是中国最大的英文报纸日均发行90余万份遍布全球150个国家和地区。
ChinaDaily is the largest English newspaper in China boasting an average daily circulation of more than 900000 in about 150 countries and regions.
应用推荐