你不仅中文流利，拥有优秀的展示技能，同时乐于用英文展示你的想法。
With excellent presentation skills, you master the Chinese language and you're also comfortable presenting your ideas in English.
电影节上会有普通话、广东话及其它方言的中文电影，展示了这种合作的成果，但这些影片几乎都配有英文字幕。
This collaboration is on display as the festival showcases a number of Chinese-language movies -- in Mandarin, Cantonese and other dialects -- nearly all with English subtitles.
福楼拜严谨、优美、韵律的语句，在戴维斯的英文语言中得到了充分的展示。
Flaubert's strict, elegant, rhythmic sentences come alive in Davis's English.
8月5日，他在绝大多数都是日本记者的记者招待会上说英语，宣布了第一季度的收入，并且展示了员工自助餐厅的英文菜单。
He spoke English at a press conference for mostly Japanese reporters on Aug. 5 when the company announced its first-quarter earnings and the company displays English menus at staff cafeterias.
在这种情况下，整个句子以从右向左的方向被展示并且嵌入的英文序列会被双向机制正确地反向。
In this case, the whole sentence has been presented as right-to-left and the embedded English sequences have been properly reversed by the bidirectional algorithm.
有优秀英文书写和口语交流技巧，可进行展示，讨论，撰写技术信息。
Excellent English written and verbal communication skills for presenting, discussing, and documenting technical information.
班级门口设置英语作品展示平台； 创办枫叶初中第一份英文报《先枫》；
English corner is set in every classroom and English work exhibition platform at the entrance.
这里有多媒体和交互式显示屏展示，所有展品都有阿拉伯和英文的文字说明。
There are multimedia and interactive displays, and all the exhibits have captions in Arabic and English.
它的外面有一个大招牌，展示了店里最美味的菜肴名字，从英文来看，有“在碗里”、“你面粉丝绸”、“牛肉猫耳朵”，以及名为“浇在我姥姥上的汁”的面汤。
It has a large sign outside showing some of its tastiest dishes, with English translations: "in Bowl," "You Flour Silk," "Beef Cat's Ear" and a noodle dish in broth known as "Sauce on My Grandma."
我们还利用一些时间准备了英文才艺展示的节目。别忘记五月三日周一来看我们的节目啊。
We also spent time preparing for the English Talent Show on Monday, May. 3. 2010. Please don't forget to watch the show.
如果学生们无法找到英文报纸，老师可以展示自己的一些英文报刊，以下两幅图也可以用作参考。
Ask students to show their own newspapers in groups, and discuss how headings for a news article are written.
一个叫印塔的泰国小伙子是她的教练，由于英文能力有限，他透过手势展示泰国拳的动作。
A Thai kid Sarun Inta was her trainer. He showed her Muay Thai moves, mostly by pantomiming, as his English was limited.
我的英文水平有限，所以我恳请能让我使用汉语更清楚、全面地展示我自己？
My English is poor, I would highly appreciate if you can allow me to make more clear and comprehensive self-introduction in Chinese.
她正在想她的朋友展示她的新衣服用英文怎么说？
切割透明水晶底座配以立体印章设计，同时展示生肖的中英文名称。
Its faceted clear crystal base, with an engraved matt finish, highlights the name of the zodiac in English and Chinese seal script.
为了营造浓郁的幼儿园英语文化氛围，为孩子们提供一个快乐学习英语的机会，搭建一个展示英语的舞台。马荣教育武汉航天中英文幼儿园举办了本年度的快乐英语节活动。
To create an English environment for the children at our bilingual kindergarten, and the opportunity of learning English happily, we have set up a stage to show our strong suit of English.
非常经典的机器学习的英文原版。《机器学习》展示了机器学习中核心的算法和理论，并阐明了算法的运行过程。
"Machine learning" shows the core of machine learning algorithms and theory, and illustrates the algorithm is running.
以下来自讴歌网站中交互式展示厅的文字，揭示了讴歌的许多思考和定位。- - - - -中译文中夹杂的两处英文，如何译？
The following text is from Acura's interactive showroom on its website and reveals much of Acura's thinking and positioning.
没必要展示你的英文水平！
通过图文并茂的店铺信息展示、中英文对照菜单、电子地图等，外籍人士可充分了解店铺特色。
III. By the illustrated information display, Chinese-English menu and electronic map in restaurant, foreigners can fully understand the features of restaurant.
通过图文并茂的店铺信息展示、中英文对照菜单、电子地图等，外籍人士可充分了解店铺特色。
III. By the illustrated information display, Chinese-English menu and electronic map in restaurant, foreigners can fully understand the features of restaurant.
应用推荐