本文具体分析了英文商标设计中所存在的问题,总结了英文商标的设计原则。
The paper analyzes the problems in designing the English trademarks and summarizes the principles of designing them.
要使英文商标音译达到更好的效果,了解汉语商标的特征以及汉语商标中所包含的文化因素是必不可少的。
To make the ends meet, the characteristics of Chinese brand names and cultural factors, including the designative meaning, the linguistic meaning and the pragmatic meaning, are better to be known.
其商标是在椭圆中采用斜体字H,H是现代汽车公司英文名HYUNDAI的第一个大写字母。
Its trademark is the use of italics in the oval H, H is the English name HYUNDAI Hyundai's first capital letter.
Spam(一注册商标的名字)是1937年美国经济大萧条后期进入市场的肉制品,这种可即食的切好的香料火腿肉(Spam是各取“加了香料的”与“火腿”两个英文单词的一部分合并而成)被压成很实的肉块然后罐装,其价格在当时很便宜,在人们没钱的时代很受欢迎。
Ready-to-eat chopped SPiced hAM ('SPAM') was pressed into a firm loaf and canned. The product was cheap and, at a time when cash was tight, popular.
而整个商标是一只展翅的雄鹰即将落在别克的英文字母上。
The wings of the eagle trademark is about to fall on the letters on the Buick.
先知命名设计为其提供了企业与品牌中英文命名、品牌诠释语、标识设计、商标注册、VI应用设计、SI店面规范设计等。
Wewin Provided an English brand name in , language interpretation of the brand, logo design, trademark registration, VI application design, SI storefront specification design.
可直接喷印汉字、英文、数字徽标,批号,有效期,生产日期,条形码,公司商标图案在食品标签和包装上。
Can be directly spray print Chinese characters and English, digital logo, batch number, validity, production date, bar code, trademark design company in food labels and packaging.
四川红专装饰设计有限公司、简称红专设计、注册商标保护英文缩写HZD。
Sichuan GongZhuan decoration design co., LTD., hereinafter referred to as GongZhuan, registered trademark protection HZD abbreviations.
四川红专装饰设计有限公司、简称红专设计、注册商标保护英文缩写HZD。
Sichuan GongZhuan decoration design co., LTD., hereinafter referred to as GongZhuan, registered trademark protection HZD abbreviations.
应用推荐