而英属维京群岛（BVI）则已为700，000家公司供给了离岸注册。
The British Virgin Islands (BVI) are home to almost 700,000 offshore companies.
一些在英属维京群岛、泽西岛或者其他一些离岸金融中心提起的上诉最终都是在英国了结的。
The appeals process in the BVI and Jersey, among other OFCs, ends up in Britain.
这对情侣在圣诞节分开，于新年前夕在纽约重聚，并且在新年一起乘飞机去英属维京群岛度假。
After spending Christmas apart the pair reunited in New York City for New Year's Eve, before jetting off to the British Virgin Islands on New Year's Day to spend some time together.
瑞查德先生在英属维京群岛的一个私人岛屿上打理生意，并通过e-mails与史密森杂志的梅根甘比诺交谈。
Sir Richard, who conducts business from a private island in the British Virgin Islands, emails with the magazine's Megan Gambino.
其它一些公司在英属维京群岛或美国设立控股公司。 在美国设立控股公司通常不是一个好的选择，因为这样做将把该公司纳入美国的税收网中。
Some companies have used corporations formed in the British Virgin Islands or the U.S. U.S. holding companies are usually a poor choice, since this brings the corporate group into the U.S. tax net.
尽管这种行为也许是合法合理的，但境外金融繁荣所带来的后果是不堪设想的。毛里求斯成为印度最大的投资者，英属维京群岛成为中国最大的投资者之一。
Legal and rational though this activity may be, the results of the offshore boom can be startling. Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
尽管这种行为也许是合法合理的，但境外金融繁荣所带来的后果是不堪设想的。毛里求斯成为印度最大的投资者，英属维京群岛成为中国最大的投资者之一。
Legal and rational though this activity may be, the results of the offshore boom can be startling. Mauritius is the largest investor in India, the British Virgin Islands one of the biggest in China.
应用推荐